La Ville en Rouge

The Town Red

Eh bien, où tu vas, comment ça va, putain ?Hey there, where you going to, how the hell you been?
Ça fait un bail que je t'ai pas vu, viens ici, mon poteI haven't seen you in a while, come over here, my friend
Ça fait vraiment longtemps que j'ai pas vu ta jolie têteIt sure has been a long time since I've seen your pretty face
J'entends dire que tu vas bien, c'est quoi le plan ici ?I hear that you've been doing good, what's the story with this place?

Alors allez, c'est reparti, toi et moiSo c'mon, here we go again, you and I
On va peindre cette putain de ville en rougeWe'll paint this fucking town red

J'ai envie de fouler les pavés, c'est ce que j'ai ditI'm in the mood to hit the streets, that's what I bloody said
J'ai envie de fouler les pavés, et de les peindre en rougeI'm in the mood to hit the streets, and paint the fuckers red
On va s'éclater ce soir, à chasser les brunsWe're gonna go out nuts tonight, chasing down the browns
On va descendre dans les bars, et prendre cette putain de villeWe're gonna go down to the pubs, and take this fucking town

Eh bien, il est six heures du mat' maintenant, le soleil me tape dans les yeuxWell, it's six in the morning now, the sun is in my eyes
Mes poches sont vides, et je suis content d'être en vieMy pockets are all empty, and I'm glad to be alive
On se retrouvera aux portes de l'enfer, c'est là qu'on vaI'll see you at the gates of hell, that's where we're going to
Alors lève ton verre en l'air, je vais boire celui-ci pour toiSo raise your glasses in the air, I'll drink this one for you