Drunken Lazy Bastard

Bastardo perezoso borracho

Drunken Lazy Bastard

Anoche en el pub conocí a mi primo Rory
Last night at the pub I met my cousin Rory
Fue un buen día para mí, así que bebí las cervezas
It was a good day for me so I drank the pints away
Y cuando llegué a casa, mi bebé era una espera
And when I arrived home, my babe she was a waiting
No podía entender por qué me dio una palmada en la cara
I couldn't understand it why she smacked me in the face

Bueno, a las nueve de la mañana siguiente me envió al centro de trabajo
Well nine the next morning she sent me to the job centre
Me preguntaron qué hago, dije que no tenía un trato
They asked me what I do, I said I didn't have a trade
Dijeron que volvieras mañana, dije que no hay problema oficial
They said come back tomorow, I said no problem officer
Así que volví al pub y puse las pintas lejos
So I went back to the pub and I put the pints away

REFRÃO
REFRÃO:
Levántate de la cama, borracho bastardo perezoso
Get up out of bed you drunken' lazy bastard
Bebes toda la noche y duermes todo el día
You drink all night and you sleep all day
Levántate de la cama, borracho bastardo perezoso
Get up out of bed you drunken' lazy bastard
Si no te quitas el culo, entonces voy a seguir mi camino
If you don't get off your arse, then I'll be on my way

Cuando llegué a casa, mi bebé ya me dejó
When I arrived home, my babe already left me
Ella me vio en la borrachera en medio del día
She saw me in the boozer in the middle of the day
Bueno, supongo que ese es el final de nuestro matrimonio de veinte años
Well I guess that's the end of our twenty year marriage
Así que volví al pub y puse las pintas lejos
So I went back to the pub and I put the pints away

REFRÃO
REFRÃO

Anoche en el pub vi a mi primo Rory
Last night at the pub I saw my cousin Rory
No podía creer mis ojos cuando vi a quién tenía a raya
I couldn't believe my eyes when I saw who he had at bay
El bastardo tenía a mi esposa. Ese no es el final de la historia
The bastard had my wife that's not the end of the story
¡El sucio bastardo borracho bebe el doble que yo!
The dirty drunken bastard drinks twice as much as me!

REFRÃO
REFRÃO