Cette Sensation

That Feelin'

Ooh, on regrette cette sensationOoh we miss the feelin'
Celle qui te met K.O. et te rattrapeThe one that knocks you out and breaks your fall
Celle qui te soulève et te fait sentir tout petitThe one that lifts you up and makes you 10 feet small
Cette vieille sensation qui te fait sentir tout neufThat old feelin' that makes you feel brand new
Cette vieille guérison qui te laisse meurtriOld healin' that leaves you black and blue
Un homme a trouvé cette sensation et il l'a perdue aussiMan found that feelin and he lost it too
Il a cherché les mots, mais les mots ne suffisaient pasHe searched to find the words, the words they wouldn't do
Alors il a essayé de la cacher, de planquer ce fruit défenduSo he tried to hide it, he tried to stash forbidden fruit
Mais tu ne peux tout simplement pas le fairebut you just can't do it

Ooh, une fois que tu as cette sensation, ils ne peuvent pas te l'enleverOoh once you got the feelin' they can't take it off of you

La sensation n'est jamais vraiment partieThe feelin' never left at all
Elle ne s'est jamais vraiment éloignéeIt never really got away
Elle n'a jamais pris le tempsIt never took the time
Elle n'est jamais vraiment venue pour resterIt never really came to stay
La sensation ne faillit jamaisThe feelin never fails at all
Elle ne laisse jamais l'esprit égaréIt never leaves the mind astray
Si seulement on pouvait la trouver ici aujourd'huiIf only we could find it here today

On veut cette belle douleurWe want that beautiful pain
Chaque dernière goutteEvery last drop
Chaque dernier remontantEvery last pick me up

Tu le savais dans une vie antérieureYou knew in a past life
C'est pourquoi tu la vois quand elle vient et s'en vaThat's why you see it when it comes and goes
Tu le savais hier, c'est pourquoi demain ne sait jamaisYou knew it yesterday that's why tomorrow never knows
Mais on n'arrive pas à la saisirBut we can't seem to hold it
On n'arrive pas à la montrerCan't seem to show it
Pourquoi, je ne sais pas, maisWhy I dont know, but

Une fois que tu as cette sensation, ils ne peuvent pas te l'enleverOnce you got the feelin' they can't take it off of you

La sensation n'est jamais vraiment partieThe feelin' never left at all
Elle ne s'est jamais vraiment éloignéeIt never really got away
Elle n'a jamais pris le tempsIt never took the time
Elle n'est jamais vraiment venue pour resterIt never really came to stay
La sensation ne faillit jamaisThe feelin never fails at all
Elle ne laisse jamais l'esprit égaréIt never leaves the mind astray
Si seulement on pouvait la trouver ici aujourd'huiIf only we could find it here today

On veut cette belle douleurWe want that beautiful pain
Chaque dernière goutteEvery last drop
Chaque dernier remontantEvery last pick me up