Life Like This

Vida Como Esta

Life Like This

Despierta, son las 5 a.m.Wake up it's 5 a.m.
Te enamoraste de nuevo.You fell in love again.
Algo anda mal viviendo la vida como esta.Something wrong with living life like this.
Mirando fijamente.Working up a stare.
Piernas largas y su cabello castaño oscuro.Long legs and her dark brown hair.
Le sonríesYou give her a smile
y eso es todo.and that's about it.

La tienda a las 6 p.m.The store at 6 p.m.
Ves su rostro de nuevo.You see her face again.
Captas su miradaYou catch her eye
parpadeas y caminas hacia ellayou blink and walk torwards her
no puedes pensar qué decir.can't think of what to say.
Hoy no salen palabras.No words come up today.
Así que solo sonríesSo you just smile
y es adiós.and it's goodbye.

Dices '¿Y qué?'.You say 'So what?'.
Me enamoréI fell in love
pero simplemente no funcionará porque (simplemente no funcionará porque)but it just wont work because (just wont work because)

Me enamoré de nuevoI fell in love again
no sé qué tan raro he sido.don't know how weird I've been
Ella se escapó de nuevoShe sliped away again
igual que el fin de semana pasado.The same as last weekend
Es algo arraigadoIt's a rooting thing
solo con algunos nuevos sentimientos.just with some new feelings
Siempre bromeo cuandoI always joke of when
estoy a punto de acercarme.I get close to closing in.

Así que miro fijamente en el espejoSo I stare straight into the mirror
espero encontrar algo nuevohope I find something new
Si no, séIf not I know
que me dispararán de vuelta abajo.I'll get shot straight back down
Me visto muy bienI dress up real nice
me aseguro de que mi cabello esté bien.make sure my hair is right.
Escribo unas líneasWrite down a few lines
para decirle que la amo.to tell her that I love her.

Dices '¿Y qué?'.You say 'So what?'.
Me enamoréI fell in love
pero simplemente no funcionará porque (simplemente no funcionará porque)but it just wont work because (just wont work because)

Me enamoré de nuevoI fell in love again
no sé qué tan raro he sido.don't know how weird I've been
Ella se escapó de nuevoShe sliped away again
igual que el fin de semana pasado.The same as last weekend
Es algo arraigadoIt's a rooting thing
solo con algunos nuevos sentimientos.just with some new feelings
Siempre bromeo cuandoI always joke of when
estoy a punto de acercarme.I get close to closing in

Y la haré míaAnd I'll make her mine
la que cantoThe one I sing about
todo el tiempoall the time
porque está en mis sueños'cause she's in my dreams
pero nunca es tan real como, tan real como parece.but it's never as real as, as real as it seems
Y voy a necesitarAnd I'm gonna' need
mucho más que ella.a lot more than her.
Y tal vez seas mi bebé.And maybe you'll be my baby.
O tal vez no.Or maybe not.
Porque estoy muy afectado.Because I'm all choked up

Me enamoré de nuevoI fell in love again
no sé qué tan raro he sido.don't know how weird I've been
Ella se escapó de nuevoShe sliped away again
igual que el fin de semana pasado.The same as last weekend
Es algo arraigadoIt's a rooting thing
solo con algunos nuevos sentimientos.just with some new feelings
Siempre bromeo cuandoI always joke of when
estoy a punto de acercarme.I get close to closing in.

Estoy a punto de acercarme.I get close to closing in.