Take Me Dancing

Emmène-moi danser

Take Me Dancing

Oh, un homme bien a ditOh, a good man said
Si tu te sens mortIf you're feeling dead
Tu dois essayer de trouver un moyen d'être vivantYou gotta try to find a way to be alive

Ce n'est pas un jeu auquel tu dois jouerThis is not a game that you have to play
Pas besoin de raison de respirer comme si tu mouraisDon't need a reason to breath just like you die

Donne-moi du tonnerreGive me thunder
Donne-moi de la foudreGive me lightning
Et je te donnerai chaque partie de moiAnd I will give you every part of me

Emmène-moi danserTake me dancing
Fais-moi péter un plombGet me fucked up
Joue cette vieille guitare et nous chanteronsPlay that old guitar and we will sing

Oh, mon vieux a ditOh, my old man said
Tu dois mourir dans ton lit comme tu l'as faitYou must die in your bed the way you make it
Personne ne peut le faire comme toiNo one can make it like you do

Oh, tu n'es pas seulOh, you're not alone
Tu as toujours un chez-toiYou still have a home
Peu importe ce que tu fais, mon filsNo matter what you do my son
Je suis toujours fier de toiI'm still proud of you
C'est vraiThat's right

Donne-moi du tonnerreGive me thunder
Donne-moi de la foudreGive me lightning
Et je te donnerai chaque partie de moiAnd I will give you every part of me

Emmène-moi danserTake me dancing
Fais-moi péter un plombGet me fucked up
Joue cette vieille guitare et nous chanteronsPlay that old guitar and we will sing
Ouais, nous chanteronsYeah, we'll sing

Donne-moi du tonnerreGive me thunder
Donne-moi de la foudreGive me lightning
Et je te donnerai chaque partie de moiAnd I will give you every part of me

Emmène-moi danserTake me dancing
Donne-moi du tonnerreGive me thunder
Joue cette vieille guitare et nous chanteronsPlay that old guitar and we will sing

Ouais, nous chanterons, ouais, chanterYeah, we'll sing, yeah, sing