Birthday In Los Angeles

Cumpleaños En Los Angeles

Birthday In Los Angeles

Oh, L.A., contesta el teléfonoOh, L.A., pick up the phone
Necesito hablar contigoI need to talk to you
Deja de acostarte con mis nuevos amigosStop sleeping with my new friends
Y todos los viejos tambiénAnd all the old ones too
¿Recuerdas cuando nos conocimos? Pensé que pensabas que era aburridoRemember when we met? I thought you thought I was boring
Entonces me llamaste por teléfono, para organizar mi fiesta de cumpleañosThen you called me on the phone, to arrange my birthday party
Bueno, esto no es una película con guiónWell this ain’t a scripted movie
No conduzco un auto eleganteI don’t drive a fancy car
Esas luces parpadeantes no significan nada para míThose flashing lights don’t mean a thing to me
Adiós, L.AGoodbye, L.A.

Me enseñaste la casaYou showed me around the house
Me tomaste de la muñecaYou took me by the wrist
Me presentaste a tus amigos, los cienciólogosYou introduced me to your pals, the scientologists
Cortamos el pastel dentroWe cut the cake inside
Entonces traté de fingir una sonrisaThen I tried to fake a smile
Y bebí, bebí, y bebí, porque me sentía tan fuera de modaAnd I drank, and drank, and drank, ’cause I felt so out of style

Oh, este no es mi cumpleañosOh, this ain’t my birthday ṗarty
No, es sólo un desfile de modaNo, it’s just a fashion show
Sí, esto es algo, no soy yoYeah this is something, it just isn’t me
Hasta luego L.ASo long L.A.
Hasta luego L.ASo long L.A.

Bueno, echo de menos Hollywood, disfruto de la ciudad nebulosaWell I do miss Hollywood, enjoy the hazy city
Estoy seguro de que te sientes bienI’m sure you’re feeling good
Pero pronto me extrañarásBut soon enough you’ll miss me
Pero no tengo tanto dinero (no, nena)But I ain’t got so much money (no, baby)
Y nadie sabe mi nombreAnd nobody knows my name
Pero aquí hay algo que tengo que decirBut here is something I just have to say
Que te jodan L.AFuck you L.A.