La Alegría de al Lado

Joy Next Door

Desapareciendo por su cuentaDisappearing on her own
Hace que la idea de envejecer sea fácilMakes the thought of getting old easy
La Alegría dejó una notaJoy left a note
Y algunas flores junto a la ventanaAnd some flowers by the window
Ella se mantiene fuera del fondo del amorShe stays out of the background of love

Quizás sea una señalMaybe it's a sign
O más bien una metáforaOr more a metaphor
El Sol está en el cieloThe Sun is in the sky
Me pregunto si él sabeI wonder if he knows
Que nunca estuvo aquí en absolutoShe was never here at all

Cada foto en la paredEvery picture on the wall
Dice que la parte más difícil del cambio es quedarseSays the hardest part of change is staying
La Alegría va y vieneJoy comes and goes
Y algunas flores nunca envejecenAnd some flowers never grow old
A veces en el fondoSometimes in the background

Quizás sea una señalMaybe it's a sign
O más bien una metáforaOr more a metaphor
El Sol está en el cieloThe Sun is in the sky
Él ni siquiera sabeHe doesn't even know
Que nunca estuvo aquí en absolutoShe was never here at all

Y ella está en algún lugar en el fondoAnd she's somewhere in the background
Me pregunto si él sabeI wonder if he knows
La Alegría dejó una notaJoy left a note
Y algunas flores junto a la ventanaAnd some flowers by the window
Se mantiene fuera del fondoStays out of the background

Es una señalIt's a sign
O más bien una metáforaOr more a metaphor
El Sol está en el cieloThe Sun is in the sky
Ni siquiera sabeIt doesn't even know
Que nunca estuvo aquí en absolutoShe was never here at all
Ella solía vivir al ladoShe used to live next door
El Sol está en el cieloThe Sun is in the sky
Y me pregunto si está en casaAnd I wonder if she's home
Supongo que nunca lo sabremosI guess we'll never know