Lovely Sad

Encantador triste

Lovely Sad

Pequeños sentimientos feosUgly little feelings
Arrastrarme dentro de mi cabezaCrawl inside my head
¿Cuál es el punto de irse?What’s the point in leaving
¿Esta cama tamaño king de California?This California king-sized bed?
¿Qué pasa?What-if’s
Y el debidoAnd the should-have’s
Empiezan a comerme el cerebroThey start to eat my brain
La sombra de mi juventud haThe shadow of my youth has
Hizo que el sol se volviera negro de nuevoMade the sun go black again
Miro a mi alrededor y no veo las cosas bonitasI look around and I don’t see the pretty things
Los malos pensamientos arriba no necesitan compañíaThe evil thoughts upstairs they don’t need company
Este cristal roto se refleja de nuevoThis broken glass it reflects back
La persona en la que me he convertidoThe person I’ve become

Y ahoraAnd now
Aquí estoyHere I am
Me siento entumecidaI feel numb
En la vallaOn the fence
A la fugaOn the run
Derrame las tripasSpill my guts
¡Qué acto!What an act
Estoy tristeI am sad
Pero, para mí, estoy muy tristeBut, to me, I’m lovely sad

Números imaginariosImaginary numbers
Controla a los que amamosControl the ones we love
Engañado por la afectaciónFooled by affectation
Y algo arribaAnd something up above
Si estás enamorado de los diamantesIf you’re in love with diamonds
Una simple muerte te estás muriendoA simple death you’re dying
Una vida desperdiciada para míA wasted life to me
Aquí todos somos mentirososHere we are all liars
Sólo con la esperanza de llegar más altoJust hoping to get higher
Que todos los que conocemosThan everyone we meet
Huxley dijo que vivimos juntos, pero siempre estamos solosHuxley said we live together, but we’re always by ourselves
Si no te gusta este tipo de clima, puedes mudarte a otro lugarIf you don’t like this type of weather you can move to someplace else
Rara vez se encuentra el significado debajo de su sofáSignificance is rarely found underneath your couch

Así que ahoraSo now
Aquí tienesHere you are
Sensación de entumecimientoFeeling numb
En la vallaOn the fence
A la fugaOn the run
Abajo y fueraDown and out
Es un lastreSuch a drag
Todos estamos tristesWe’re all sad
Pero, para mí, estamos muy tristesBut, to me, we’re lovely sad