stray dogs (dyed orange 2013)

perros callejeros (teñidos de naranja 2013)

stray dogs (dyed orange 2013)

Esta canción es por la idea de morirThis song is for the thought of dying
Devorado por el león solitarioEaten by the lonely lion
Es cruel y su rabia no cesaHe's cruel and rages unabated
Quien sea, lo odio con todo mi serWhoever he is, I fucking hate him
Esta canción es para los bastardos sombríos (esta canción es para los bastardos sombríos)This song is for the gloomy bastards (this song is for the gloomy bastards)
Para los perros callejeros y los solitarios solterosFor stray dogs and the solemn bachelors
Por actuar y reflexionar despuésFor acting and reflecting after
Por pensar que incluso importaFor thinking that it even matters

¿Por qué mi lengua sabe a mañana?Why does my tongue taste like tomorrow?

Soy un tonto por una canción cantada por algún triste desgraciado con guitarra acústicaI'm such a sucker for a song sung by some sad bastard on acoustic guitar
Siempre lloro cuando escucho ojos azulesI always cry when I hear blue eyes
Es una melodía solitaria, me hace pensar en tiIt's a lonely tune, makes me think of you
Esta canción es por todo lo que debí haber dichoThis song is for all the should have saids
Y las noches que termino lamentando el día siguienteAnd the nights I end to regret the day after
Esta canción es para los perros callejerosThis song's for stray dogs
Y los solteros patéticosAnd pathetic bachelors

Esta canción es por la idea de morirThis song is for the thought of dying
Las disculpas se están multiplicandoApologies are multiplying
Por la confianza que aniquiléFor trust that I annihilated
Por ser lo que realmente odiabaFor being what I fucking hated

Soy un tonto por una canción cantada por algún triste desgraciado con guitarra acústicaI'm such a sucker for a song sung by some sad bastard on acoustic guitar
Siempre lloro cuando escucho ojos azulesI always cry when I hear blue eyes
Es una melodía solitaria, me hace pensar en tiIt's a lonely tune, makes me think of you
Esta canción es por todo lo que debí haber dichoThis song is for all the should have saids
Y las noches que termino lamentando el día siguienteAnd the nights I end to regret the day after
Esta canción es para los perros callejerosThis song's for stray dogs
Y los solteros patéticosAnd pathetic bachelors

Si tienes que disculparte, entonces hazloIf you have to say sorry, then say it
Si no sientes que es necesarioIf you don't feel like it's warranted
Entonces vete a la chingadaThen fuck off
Sucedió, sigue adelanteIt happened, move on