Der Kennedy-Fluch

The Kennedy Curse

Oh, das fühlt sich an wie der Kennedy-FluchOh this feels like the kennedy curse
Und alles in mir ist totAnd everything inside is dead
Ich bin mir unsicher, was schlimmer istI'm on the fence about what feels worse
Der, der geht, oder der, der im Bett liegtThe one leaving or the one in bed

In einem Traum spricht sie schmutzig mit mirIn a dream she's talking dirty to me
Nur in einer Sprache, die ich nicht sprechen kannJust in a language that I can't speak
Dann küsst sie meine NarbenThen she kisses my scars
Während sie mir das Herz rausschneidetAs she cuts out my heart
Und es direkt auf ihren Ärmel legtAnd places it right on her sleeve

Ich habe Visionen davon, wie es enden wirdI'm having visions of the way it will end
Ich kann es jetzt alles in meinem Kopf sehenI can see it all now in my head
Du wirst den ersten Stein werfenYou will cast the first stone
Mein Segel wird zerfetztMy sail will be torn
Ich verliere mein Schiff auf einem dunklen MeeresgrundI'll lose my vessel to a dark sea bed

Wird jemand einfach kommen und mein Herz nehmenWill someone just come and take my heart
Es vor fahrenden Autos ablegenGet it down in front of moving cars
Ich fühle gar nichtsI feel nothing at all
Also wird jemand einfach kommen und mein Herz nehmenSo won't someone just come and take my heart
Und es auseinanderreißenAnd tear it apart

Oh, meine Gedanken bleiben perversOh my thoughts they remain perverse
Und ich weiß, ich bin der Erste meiner ArtAnd I know I am the first of my kin
Der mit diesem Fluch geboren wurdeTo be born with this curse
Also überrede und zwinge michSo persuade and coerce
Denn ich bin bereit, neu geboren zu werdenBecause I'm willing to be born again

Wird jemand einfach kommen und mein Herz nehmenWill someone just come and take my heart
Es vor fahrenden Autos ablegenSet it down in front of moving cars
Ich fühle gar nichtsI feel nothing at all
Also wird jemand einfach kommen und mein Herz nehmenSo won't someone just come and take my heart
Und es auseinanderreißenAnd tear it apart
Und es auseinanderreißenAnd tear it apart
Und es auseinanderreißenAnd tear it apart
Reiß es einfach auseinanderJust tear it apart