Are You Ready?

¿Estás listo?

Are You Ready?

Digamos teóricamente que eres un patriota que se despiertaLet's say theoretically that you're a patriot who wakes up
una mañana y se da cuenta de que su gobierno ha sido tomadoone morning and realizes his government has been overtaken
por mentirosos, incompetentes y ladrones - ¿te vas a levantar comoby liars, incompetents and thieves - are you gonna stand up like
Patrick Henry, o simplemente te vas a poner a ver a Patricio Estrella?Patrick Henry, or just get baked watching Patrick The Starfish?
¿Estás listo? Cuando las cosas se están desmoronandoAre you ready? When things are falling apart
tienes que mantener tu cuerpo en movimiento si las noticias se ponen oscurasYou gotta keep your body moving if the news is getting dark
Porque ninguna solución puede venir de estar deprimido'Cause no solution can come from moping around
Mantén tu cabeza fuera del agua y tu corazón en terreno sagradoKeep your head above the water and your heart on holy ground
Mi constitución está forjada en acero CarnegieMy constitution is forged from Carnegie Steel
Isla Ellis, Rosa Parks, América de verdadEllis Island, Rosa Parks, America for real
Entonces, ¿estás listo para ponerte las botas y montar?So are you ready to pull your boots on and ride?
Aguántalo y pelea, no te sientes y dejes que paseSuck it up and slug it out, don't sit and let it slide
No dejes que nadie te diga que no puedes ondear tu bandera y animarDon't let nobody tell you you can't wave your flag and cheer
Di lo que piensas hoy, no esperes hasta el próximo añoSay what you think today, don't wait until next year
¿Estás listo? La gente unida tiene poderAre you ready? United people have clout
Mis dedos empujan este lápiz, pero nuestro puño puede acabar con ellosMy fingers push this pencil, but our fist can take 'em out
Nuestra solución depende de cuánto te importeOur solution depends on how much you care
¿Realmente vas a luchar, o simplemente fingir que estabas allí?Are you really gonna fight, or just pretend that you were there?
Nuestra constitución es más que papel y tintaOur constitution is more than paper and ink
Estar ahí para defenderla cuando ha bebido demasiadoBe there to defend it when it's had too much to drink
Entonces, ¿estás listo para ponerte de pie y sobrio?So are you ready to stand and sober it up?
Los vientos del cambio son inflamables y listos para estallarThe winds of change are flammable and ready to erupt
No dejes que nadie te diga que no puedes arreglar lo que dueleDon't let nobody tell you you can't fix the stuff that stings
La Campana de la Libertad puede estar agrietada, pero suena fuerteThe Liberty Bell may be cracked, but it's loud and it still rings
¿Estás listo para dejar de solo hablar?Are you ready to stop just running your yap?
Ponte de pie como si lo sintieras, pon tu cuerpo en la brechaStand up like you mean it, put your body in the gap
Porque ninguna solución puede venir de tener miedo'Cause no solution can come from being afraid
De todas las asquerosas larvas que engordan y se enriquecenOf all the filthy maggots getting fat and getting paid
Nuestra constitución vale mi vida para defenderlaOur constitution is worth my life to defend
Cualquier traidor al volante debe sufrir por su pecadoAny traitor in the driver's seat must suffer for his sin
Entonces, ¿estás listo para arreglar el pasado de nuestro gobierno?So are you ready to fix our government's past?
¡No seas el Demócrata de tu papá, DALES UNA PATADA EN EL TRASERO!Don't be your daddy's Democrat, YOU KICK 'EM IN THE ASS!
Sí, ¿estás listo?Yeah, are you ready?