I Don't Have A Job

No tengo trabajo

I Don't Have A Job

Lunes por la mañana, sin advertencia de tormentaMonday morning, no storm warning
Subimos al bote con nuestras cosas de agua y cervezaHop into the boat we bring our water stuff and beer
Saltamos un par de olas y luegoJump a wave or two and then
¡Bombardeamos a unos pescadores con agua!Waterbomb some fishermen
Levantamos la bandera pirata, les golpeamos donde más les dueleRaise up the pirate flag, hit 'em where it hurts
Comemos crustáceos, saludamos a algunos haitianosEat crustaceans, greet some Haitians
Tomamos posesión de una plataforma petrolera, ¡es realmente grande, y ahora es nuestra!Overrun an oil rig, it's really big, and now it's ours!
¡Tenemos nuestro propio país ahora, ¿a quién le importa el Dow?We got our own country now, who cares about the Dow?
Estamos imprimiendo nuestro propio dinero, tenemos todo lo que necesitamosWe're printing our own money, we got everything we need
Y no tengo trabajoAnd I don't have a job
Solo bebo cerveza y toco la guitarraI just drink beer and play guitar
Así que no te enojes si no me importa si no te gustan mis cancionesSo don't get mad if I don't care if you don't like my songs
Porque no tengo trabajo'Cause I don't have a job
Al día siguiente, martes, creo que quiero dormirNext day, Tuesday, think I wanna snooze day
Pero Alex y Joey tienen una mejor ideaBut Alex and Joey have a better idea
Viviendo a lo grande con la cámara, las baterías están completamente cargadasCamcorder living large, batteries are fully charged
Es hora de hacer una película, así que llamamos a todos nuestros amigosTime to make a movie so we call up all our friends
Sangre falsa, disfraces, traseros desnudos y globos aerostáticosFake blood, costumes, naked butts and air balloons
Papá Noel, Gumby, lo filmamos en el centroSanta Claus, Gumby, we shoot it downtown
Twinkledoon lo editará, prepara una bebida y pronto olvidaráTwinkledoon'll edit it, fix a drink and soon forget
¡Jägermeister, Jägermeister, Jägermeister, Sí!Jagermeister, Jagermeister, Jagermeister, Yeah!
No tengo trabajoI don't have a job
Solo bebo cerveza y toco la guitarraI just drink beer and play guitar
Así que no te enojes si no me importa si no te gustan mis cancionesSo don't get mad if I don't care if you don't like my songs
Porque no tengo trabajo'Cause I don't have a job
Miércoles, no puedo fallar, viaje por la carretera del miércolesWednesday, can't slip, hump day road trip
Nos metemos en nuestros autos y vamos a investigar el mundoPile into our cars and go investigate the world
Delitos menores en fuga, fuegos artificiales y chicleMisdemeanors on the run, fireworks and bubblegum
No necesitamos una autopistaWe don't need an interstate
Es todo por caminos secundariosIt's backroads all the way
Buscamos futuras parejas, casas abandonadas genialesLook for future spouses, cool abandoned houses
Comemos un picnic, trepamos un árbol, alimentamos a unos patosEat a picnic, climb a tree, feed some ducks
Siempre viajamos al azar, nunca sabemos qué podríamos verAlways travel randomly, never know what we might see
Compramos un mapa para averiguar dónde diablos estamosBuy a map to figure out just where the hell we are
Y no tengo trabajoAnd I don't have a job
Solo bebo cerveza y toco la guitarraI just drink beer and play guitar
Así que no te enojes si no me importa si no te gustan mis cancionesSo don't get mad if I don't care if you don't like my songs
Porque no tengo trabajo'Cause I don't have a job
No tengo trabajoI don't have a job
Solo bebo cerveza y toco la guitarraI just drink beer and play guitar
Soy 100% auténtico y mi viejo techoI'm 100 proof and my old roof
Puede resistir estos golpes de huracánCan withstand these hurricane blows
Cualquier lluvia y trueno bajo el que estéAny rain and thunder that I'm under's
Solo mojará mi ropaOnly gonna wet my clothes
Bailo y sonrío y mientras tantoI dance and smile and all the while
Observo cómo crece mi jardínWatch my garden as she grows
¡Claro que sí, no tengo trabajo!Hell yeah, I don't have a job