Soylent Green

Verde Soylent

Soylent Green

Ella se llamaba a sí misma un colapsoShe called herself a breakdown
Aunque no lo quisiera en ese momentoThough she didn't mean it then
A los críticos les encantaba, así que lo repetía tantoThe critics loved it so she said it so much
Que se convirtió en la encarnación completaShe became the full embodiment
Y se hundió con el pecadoAnd sunk down with the sin
Su novio derribó las paredesHer boyfriend knocked the walls down
Aunque no era lo que quería decirThough it wasn't what he meant
Y para cuando tenía esa pistola en su bocaAnd by the time he had that gun in his mouth
No quedaba nada a su alrededorThere was no left left around him
Para devolverle las cosas que había gastadoTo give back the things he'd spent
Todas esas horas en esa pequeña furgonetaAll those hours in that cramped little van
Esperando por los engranajes de esa máquinaHoping for the gears of that machine
Y cuando llenan mi plato, créeme que comoAnd when they fill my plate, believe me I eat
Pero el regusto sabe igual que el Verde SoylentBut the aftertaste tastes just like Soylent Green
Hay tanta sangre allí en la tribunaThere's so much blood there on the grandstand
Sí, es genial verlos morirYeah, it's great to watch them die
Niños rezando por su lugar, es tan realChildren praying for their place, it's so real
¿Cómo no puedes permitirte un boleto paraHow can you not afford a ticket to
Un suicidio ambulante?A travelling suicide?
Si toda la magia es humo y espejosIf all the magic's smoke and mirrors
Si ni siquiera está ahíIf it isn't even there
Si todo se trata solo de dinero y publicidadIf it's all about just money and hype
Quizás puedas dar alguna razónMaybe you can give some reason
Por la cual piensas que debería importarmeWhy you think that I should care
'¿No quieres ser el que todos aman?'"Don't you want to be the one they all love?"
No puedo mentir, a veces desearía tener esa escenaI can't lie, at times I wish I held that scene
Pero a medida que los crímenes se revelan y los trajes regresan a casa a salvoBut as the crimes unfold and suits go home safe
Y aplasto mi amplificador justo fuera del escenarioAnd I crush my amp right off of the stage
Ve a pescar magia, ¿puedo atraparla? IntentoGo fish magic, can I catch it? I try
Hacer que sientas exactamente lo que quiero decirTo let you feel exactly what I mean
Quiero alcanzarte, pero Dios, dame la fuerzaI want to reach you, but God give me the strength
Para sostenerte libre y limpio del Verde SoylentTo hold you free and clean from Soylent Green