Busy Work

Trabajo Ocupado

Busy Work

Trabajó toda la nocheHe worked all night
Y no se dio cuenta de que la luz había cambiadoAnd didn't notice that the light had changed
Levantó la vistaLooked up
Y el sol simplemente saltó de repente a su alrededorAnd the sun just jumped all suddenly around
Si todas esas horas se sienten como trabajo ocupadoIf all those hours feel like busy work
¿Todavía puedes mantenerlo?Can you still maintain
¿Todavía puedes aguantar?Can you still hang on
Pero afuera en el porcheBut out on the porch
No hay más que solIt's nothing but sun
Nada ha terminado hasta que tú digas que lo estáNothing is over until you say it's done
Medio borracho y deshilachadoHalf drunk and frayed
El pantano todo resplandecienteThe marsh all agleam
Y sé exactamenteAnd I know exactly
Lo que significa ese trabajo ocupadoWhat that busy work means
Un poco de caféA little coffee
Y estoy listo para llamarteAnd I'm ready now to call you up
Veo la ducha abriéndote lentamente los ojosI see the shower slowly opening your eyes
Veo las mañanas en las que estaba medio dormidoI see the mornings I was half asleep
Y tú estabas allíAnd you were there
Incluso cuando no lo estabasEven when you weren't
Y afuera en el jardínAnd out in the yard
No hay más que solThere's nothing but sun
Un brillante jardín inglés, telarañas recién tejidasA bright English garden, wet webs newly spun
La sal en mi cabelloThe salt in my hair
Estoy libre y estoy limpioI'm free and I'm clean
Y mientras tu teléfono suenaAnd as your phone rings
Sé lo que significa el trabajo ocupadoI know what busy work means
Sabes que soy yoYou know it's me
Y por un segundo solo nos sentamos y esperamosAnd for a second we just sit and wait
Como cuando te preparasLike when you brace yourself
Y saltas al marAnd jump into the sea
Todos los colores del cieloAll the colors of the sky
Y ahora ha salido el solAnd now the sun's come up
El sol, se coló sigilosamenteThe sun, it snuck right up
Y afuera en el marAnd out on the sea
No hay más que solIt's nothing but sun
Y todas esas tormentas que construimos convergen en unaAnd all of those storms we built converge into one
Resistiremos las mareasWe'll weather the tides
Construiremos y seremos fuertesWe'll build and be strong
Niños y trabajo y cercas de piquete y cancionesChildren and work and picket fences and songs
Y afuera en el mundoAnd out in the world
No hay más que solThere's nothing but sun
Sé que cambiará, pero cuando todo esté dicho y hechoI know it'll change, but when it's all said and done
Todavía estaré aquíI'll still be here
No hay término medioThere's no in between
Y eso es lo que significa el dolor de todo ese trabajo ocupadoAnd that's what the pain of all that busy work means