Hero

Héroe

Hero

Rompe el ritmo, es más difícil que el infiernoBreak the rhythm! its harder than hell
Ser el coraje para seguirte a ti mismoTo be the courage to follow yourself
Declarar tu nombre como uno y el mismoTo declare your name as one and the same
Con toda la raza humana, cada rostro, cada lugarWith the whole human race, every face, every place

Eso es lo noble,That is the noble,
Eso es lo sabio,That is the wise,
Eso es lo humano,That is the human,
Eso es el tipo de héroe que necesitamosThat is the kind of hero we need

Darle una oportunidad a la paz con todo tu valorTo give peace a chance with all of your worth
Respirar para devolverle el aliento a la tierraTo breathe for giving breath back to the earth

Más allá del sueño, lanzar tu propio amorBeyond the dream – to throw your own love
Antes de que las balas duras silencien la última palomaBefore hard bullets silence the last dove

Esto es lo noble,This is the noble,
Esto es lo sabio,This is the wise,
Esto es lo humano,This is the human,
Esto es el tipo de héroe que necesitamosThis is the kind of hero we need

Noble. sabio. humano.Noble. wise. human-kind.

Más fuerte que las voces, más profundo que las palabrasLouder than voices, deeper than words
El río está furioso con o sin este versoThe river is raging with or without this verse
Millones de personas están en las callesMillions of people are out in the streets
Millones de personas se niegan a ser sumisasMillions of people refuse to be meek

Estos son los nobles,These are the noble,
Estos son los sabios,These are the wise,
Estos son los humanos,These are the human,
Estos son el tipo de héroes que necesitamosThese are the kind of heroes we need

Tú eres el noble,You are the noble,
Tú eres el sabio,You are the wise,
Tú eres el humano,You are the human,
Tú eres el tipo de héroe que necesitamosYou are the kind of hero we need