Thank You

Gracias

Thank You

Al sol en la mañanaTo the sunlight in the morning
A las nubes de dulce lluvia frescaTo the clouds of cool sweet rain
A la mujer que me dio a luzTo the woman who birthed me
A través de lágrimas de risa y dolorThrough tears of laughter and of pain
A todos los que me dieron amor…To everyone who gave me love….

A los maestros que inspiranTo the teachers who inspire
A los que nos hacen pensarTo the ones who make us think
A las personas con corajeTo the people with the courage
Para enfrentar sus miedos y nunca parpadearTo face their fears and never blink
A todos los que se atreven a soñar…To all those who dare to dream…

Quiero agradecerlesI want to thank you

Al niño lleno de asombroTo the child full of wonder
Al poeta desde su tumbaTo the poet from his grave
A las abuelas y su sabiduríaTo grandmothers and their wisdom
A los esperanzados y valientesTo the hopeful and the brave

Al guardabarreras en el ferrocarrilTo the brakeman on the railroad
Al granjero en sus camposTo the farmer in his fields
A la mesera en el dinerTo the waitress in the diner
Luchando solo para pagar sus cuentasStruggling just to pay her bills
A todos los que trabajan por la paz…To all those who work for peace…

Quiero agradecerlesI want to thank you

Al piloto en el ríoTo the pilot on the river
Al barquero en la inundaciónTo the boatman in the flood
A todos los que alimentan al hambrientoTo all those who feed the hungry
A los que dan su sangreTo the ones who give their blood

A los que marcharon en SelmaTo the ones who marched in selma
A los que desafiaron las tormentasTo the ones who braved the storms
Al padre meciendo suavementeTo the father rockin’ gently
Con un bebé en sus brazosWith a baby in his arms
A todos los que hablan la verdad…To all those who speak the truth…

Quiero agradecerlesI want to thank you

A los pintores de colores vibrantesTo painters of loud colors
A los cantantes de canciones audacesTo the singers of bold songs
A los bailarines sin atadurasTo the dancers without tethers
A los que corrigen los erroresTo the ones who right the wrongs

A los médicos sin fronterasTo the doctors without boarders
A las enfermeras en las salasTo the nurses in the wards
A todos a quienes debo mi saludTo all i owe my health to
A ustedes les dedico estos acordesTo you i play these chords
Y a ustedes les prometo mi corazón…And to you i pledge my heart….

Quiero agradecerlesI want to thank you

A todos aquellos que no mencionéTo all those i failed to mention
A los enfermos y afligidosThose in sickness and in strife
A las seis mil millones de caras anhelantesTo six billion yearning faces
A ustedes les dedico mi vida…To you i pledge my life….