Lembra de Mim

Recuérdame

Lembra de Mim

Recuérdame entonces, ve agarrándoteLembra de mim então vai segurando
Suavemente el chico malo se está acercandoSuavelightmente o malokeiroh ta encostando
Rimando, llenando el saco, atormentándoteRimando enchendo o saco te atormentando
Creo que te olvidaste, pero te seguiré recordandoAcho que você esqueceu mais eu vou te lembrando
Que la zona es dura y la batalla es fuerteQue a kebrada é sofrida e a batalha é forte
Estamos olvidados pero vivimos en el extremo norteTamo esquecido mais vivo no extremo da norte
Al borde del bosque, zona periféricaBeirando a mata kebrada tiu periferia
Extremo del mapa, 'Brasilândia y Cachoeirinha'Extremo do mapa "brasilândia e cachoeirinha"
Hay colinas a ambos lados, el verdadero guetoTem morro pros dois lados o verdadeiro gueto
Donde la policía entra y actúa con prejuicioAonde a policia invade e age com preconceito
Donde el que puede más llora menos, ¿entendido?Aonde quem pode mais chora menos se tá ligado
El patio de los chicos malos es la calle con los aliadosO quintal dos malokeiroh é a rua com os aliados
Brasil está en manos de un montón de ***O brasil tá na mão de um bando de ***
Solo vive en receso y aumenta su propio salarioSó vive em recesso e aumenta o próprio salário

¿Por qué sufre el pobre? ¿Por qué el negro es pobre?Porque o pobre sofre? Porque o negro é pobre?
¿Por qué el pobre es ladrón? ¿Por qué solo muere el pobre?Porque o pobre é ladrão? Porque só morre o pobre?
¿Por qué el pobre no entra a la universidad?Porque o pobre não entra na faculdade?
Porque no tiene dinero y el sistema es cobardePorque não tem dinheiro e o sistema é covarde
¿Por qué el pobre es arrestado? Y el político robaPorque o pobre é preso? E o político rouba
¿Por qué hay prejuicio? ¿Por qué solo el pobre usa drogas?Porque tem preconceito? Porque só o pobre usa droga?
¿Por qué hay tantas preguntas sin respuestas?Porque tem vários porquês sem respostas?
Porque la vida es bella y para algunos es una mierdaPorque a vida é bela e para alguns é uma bosta

Es lamentable, desagradable, desagradableÉ lamentável desagradável deselegante
Hablar de este tema si el problema es constanteFicar falando desse tema se o problema é constante
Es impresionante, el sistema es el mismo de siempreÉ impressionante o sistema é o mesmo de antes
El pobre sigue siendo pobre y el rico sigue adelanteO pobre continua pobre e o rico segue adiante
Diamantes, poder, capitalismo absurdoDiamantes poder capitalismo absurdo
Grandes problemas en un país considerado tercer mundoProblemas grandes em um país julgado terceiro mundo
Desde una visión periférica de la verdadera periferiaNuma visão periférica da real periferia
No es fácil nuestra vida en el día a díaNão é fácil a nossa vida no dia a dia

Aglomerado urbano, varios hermanos milianosAglomerado urbano vários mano miliano
Los políticos robando y los chicos desviándoseOs políticos roubando e os moleque desandando
La misma historia desde hace mucho tiempo que estoy observandoMesma fita há miliano há muito tempo eu tô fitando
La policía está matando y nosotros aquí relajandoA policia está matando e nois aqui brisando
Es muerte, es disparo, es sangre, es gritoÉ morte é tiro é sangue é grito
Son varios hermanos en la cárcel, 157, 155, 121 homicidiosÉ vários mano no presídio,157 155 121 homicídios
Es el fin de los tiempos, tío, escucha mi advertenciaÉ o fim dos tempos tio escute o meu aviso
Donde el delincuente en la madrugada ya corre peligroAonde vagabundo na madruga já corre risco

Disparos en la zona llaman la atenciónTiros na kebrada chamam atenção
Hoy en día no da miedo, solo atrae mucha funciónHoje em dia não dá medo só atraí muita função
La lluvia viene y pasa y aclara un pocoA chuva vem e passa e dá uma clareada
Pero no es suficiente para acabar con las desgraciasMais não é o suficiente pra acabar com as desgraças
Malditos con el poder de su mandatoMalditos com o poder do seu mandato
Engañan a mi gente convirtiéndolos en esclavosIludem o meu povo tornando eles escravos
Como una historia antigua que vuelve a aparecerTipo historia antiga que vem reaparecendo
Esta es mi zona, zona norte, ve viendoEssa é minha kebrada zona norte vai vendo