Vamos Além

Más Allá

Vamos Além

Muestra ser diferente, que puedes seguir adelanteMostre ser diferente, que você pode seguir em frente
Si luchas, hermano, conquistarás, sé conscienteSe tu luta tu conquista irmão seja consciente
Haz del futuro el presente, corre detrás, muestra a esta genteFaça do futuro o presente, corra atrás mostre pra essa gente
Que el poder de nuestra voz va más allá de tu menteQue o poder da nossa voz vai mais além do que sua mente

Si tus ojos también vieron, el chico es genial y no cayóSe tu olho tu também viu, menino é zika e não caiu
Viene a mostrarte que el origen viene de alláEle vem pra te mostrar que a origem vem de lá
De los cuatro rincones del mundo donde solo hay vagabundosDos quatro cantos do mundo onde só tem vagabundo
En busca de la cura donde la maldad es puraA procura da cura aonde a maldade é pura

Solo va a mostrar, a incentivar a todo menor que quiere brillarSó vai mostrar incentivar todo menor que estrela quer virar!
Solo va a mostrar, a incentivar a todo menor que quiere brillarSó vai mostrar incentivar todo menor que estrela quer virar!

Muestra cómo se hace entonces, ¡adelante, hermano!Mostra como é que se faz então, pra cima deles negão
Muestra que nuestra cultura vale más que ese tontoMostra que nossa cultura vale mais que esse vacilão
Muestra que los menores vienen todos entrenados, involucradosMostra que os menor tá vindo tudo treinado envolvidão
Muestra que el rap creció, evolucionó con los pies en la tierraMostra que o rap cresceu evoluiu com os pés no chão
Son varios guerreros que escuchan y ven, y los críticos hablan mal del rap en la televisiónSão vários guerreiros que escuta e vê e os bicos criticam o rap na tv
Evolución, intenta entender, ¿por qué está prohibido soñar?Evolução tente entender, é proibido sonhar porquê?
¿El tiempo pasó? ¿Se detuvo para ti? Basta de llorar, vamos a movernosO tempo passou? Parou pra você, chega de chorar vamos se mover
Quiero cambio, espera para ver, porque en este juego vine a ganarQuero mudança espere pra ver, por que nesse jogo eu vim pra vencer

Si tus ojos también vieron, el chico es genial y no cayóSe tu olho tu também viu, menino é zika e não caiu
Viene a mostrarte que el origen viene de alláEle vem pra te mostrar que a origem vem de lá
De los cuatro rincones del mundo donde solo hay vagabundosDos quatro cantos do mundo onde só tem vagabundo
En busca de la cura donde la maldad es puraA procura da cura aonde a maldade é pura

Negrito genial, presta atenciónNegrinho zika preste atenção
Busca en el rap la valorizaciónBusque no rap a valorização
Haz lo mejor, no lo hagas en vanoFaça o melhor não faça em vão
Por el compromiso, no por la emociónPelo compromisso não pela emoção
El dinero es bueno, dime quién no lo quiereDinheiro é bom me diz quem não quer
Estar en el poder y mantenerse en pieEstar no poder e manter-se de pé
Poco como rey, mucho como un don nadiePouco como rei muito como um zé
La elección es tuya, muestra quién eresA escolha é sua mostre ser qual é?

Se detuvo en el tiempo y se dio cuenta, ¡no se involucró! ¡No se involucró!Parou no tempo é percebeu! Não se envolveu! Não se envolveu
Todo lo malo que sucedió, ya lo olvidó, ya lo olvidó!Tudo de ruim que aconteceu já esqueceu já esqueceu!