Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 141.765

Monday, Monday

The Mamas & The Papas

Letra

Significado

Lundi, Lundi

Monday, Monday

Bah-da, bah-da-da, daBah-da, bah-da-da, da
Bah-da, bah-da-da, daBah-da, bah-da-da, da
Bah-da, bah-da-da, daBah-da, bah-da-da, da

Lundi, lundi (bah, da, bah da-da, da)Monday, Monday (bah, da, bah da-da, da)
C'est si bon pour moi (bah, da, bah da-da, da)So good to me (bah, da, bah da-da, da)
Lundi matin (bah, da, bah da-da, da), c'était tout ce que j'espéraisMonday mornin' (bah, da, bah da-da, da), it was all I hoped it would be
Oh, lundi matin (ooh, ooh, ooh, ooh)Oh, Monday mornin' (ooh, ooh, ooh, ooh)
Lundi matin ne pouvait pas garantir (bah, da, bah da-da, da-da, da)Monday mornin' couldn't guarantee (bah, da, bah da-da, da-da, da)
Que lundi soir tu serais encore là avec moiThat Monday evenin' you would still be here with me

Lundi, lundi, on ne peut pas faire confiance à ce jourMonday, Monday, can't trust that day
Lundi, lundi, parfois ça se passe comme çaMonday, Monday, sometimes it just turns out that way
Oh, lundi matin (ooh, ooh, ooh, ooh)Oh, Monday mornin' (ooh, ooh, ooh, ooh)
Tu ne m'as donné aucun avertissement sur ce qui allait arriverYou gave me no warnin' of what was to be
Oh, lundi, lundi, comment as-tu pu partir sans me prendre ?Oh, Monday, Monday, how could you leave and not take me?

Chaque autre jour (chaque autre jour)Every other day (every other day)
Chaque autre jour, chaque autre jour de la semaine est bien (bien), ouaisEvery other day, every other day of the week is fine (fine), yeah
Mais chaque fois que le lundi arrive (mais chaque fois que le lundi arrive)But whenever Monday comes (but whenever Monday comes)
Mais chaque fois que le lundi arrive, tu peux me trouver en train de pleurer tout le tempsBut whenever Monday comes, you can find me cryin' all of the time

Lundi, lundi (bah, da, bah da-da, da)Monday, Monday (bah, da, bah da-da, da)
C'est si bon pour moi (bah, da, bah da-da, da)So good to me (bah, da, bah da-da, da)
Lundi matin (bah, da, bah da-da, da), c'était tout ce que j'espéraisMonday mornin' (bah, da, bah da-da, da), it was all I hoped it would be
Oh, lundi matin (ooh, ooh, ooh, ooh)Oh, Monday mornin' (ooh, ooh, ooh, ooh)
Lundi matin ne pouvait pas garantir (bah, da, bah da-da, da-da, da)Monday mornin' couldn't guarantee (bah, da, bah da-da, da-da, da)
Que lundi soir tu serais encore là avec moiThat Monday evenin' you would still be here with me

Chaque autre jour (chaque autre jour)Every other day (every other day)
Chaque autre jour, chaque autre jour de la semaine est bien (bien), ouais (ouais, ouais, ouais, ouais)Every other day, every other day of the week is fine (fine), yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Mais chaque fois que le lundi arrive (mais chaque fois que le lundi arrive)But whenever Monday comes (but whenever Monday comes)
Mais chaque fois que le lundi arrive, tu peux me trouver en train de pleurer tout le tempsBut whenever Monday comes, you can find me cryin' all of the time

Lundi, lundi (bah, da, bah da-da, da)Monday, Monday (bah, da, bah da-da, da)
On ne peut pas faire confiance à ce jour (bah, da, bah da-da, da)Can't trust that day (bah, da, bah da-da, da)
Lundi, lundi (bah, da, bah da-da, da)Monday, Monday (bah, da, bah da-da, da)
Ça se passe comme ça (bah, da, bah da-da, da)It just turns out that way (bah, da, bah da-da, da)
Oh, lundi, lundi (bah, da, bah da-da, da)Oh, Monday, Monday (bah, da, bah da-da, da)

Ne partira pas (bah, da, bah da-da, da)Won't go away (bah, da, bah da-da, da)
Lundi, lundi (bah, da, bah da-da, da)Monday, Monday (bah, da, bah da-da, da)
Il est là pour rester (bah, da, bah da-da, da)It's here to stay (bah, da, bah da-da, da)
Oh lundi, lundi (bah, da, bah da-da, da)Oh Monday, Monday (bah, da, bah da-da, da)
Oh lundi, lundi (bah, da, bah da-da, da)Oh Monday, Monday (bah, da, bah da-da, da)

Escrita por: John Phillips. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Marina. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Mamas & The Papas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección