10 Minutes Till The Savages Come

10 Minutos Hasta Que Vengan los Salvajes

10 Minutes Till The Savages Come

Tacones de aguja y sombrero de ala ancha -Spiked heels and porkpie hat -
¿Te tienen en caminoHave you on the mend
En un abrir y cerrar de ojos?In no time flat
Un movimiento y un temblor,A shimmy and a shake,
Un pitter y un patA pitter and pat
¡Oye, azúcar -Hey there sugar -
¡Mira eso!Take a look at that!

No te desesperes porque tuDon't you despair «cause your
Vida de fantasía no está en ninguna parteFantasy life is nowhere
Bajo mi cuidado estarásUnder my care you'll be
De vuelta en rosaBack in the pink
Borracho sin beberDrunk without a drink

Túnel abajo en seda suave y saténTunnel down in soft silk and satin
Relájate y rueda hacia elLoosen up and roll to the
Ruido del tamborRumble of the drum
Haz como si fuera medianocheMake believe it's midnite
En ManhattanIn Manhattan
10 minutos hasta que vengan los salvajes10 minutes till the savages come

Ven aquí y no mires atrás -Come here and don't look back -
Encuéntrame al finalMeet me at the end
Del callejón sin salidaOf the cul-de-sac
¡Vamos! Párate en atenciónCome on! Stand up at attention
Y yo haré lo mismoAnd I'll do the same
¡Oye, tigre,Hey there tiger,
Ahora no te avergüences!Now don't you be ashamed

La vida tiene una forma de destruir nuestroLife has a way of destroying our
Sentido de juego de niñosSense of child's play
Pero bajo mi ala estarásBut under my wing you'll be
De vuelta en rosaBack in the pink
Borracho sin beberDrunk without a drink

Túnel abajo en seda suave y saténTunnel down in soft silk and satin
Deja que tu columna vertebral ruede hacia elLet your backbone roll to the
Ruido del tamborRumble of the drum
Haz como si fuera medianocheMake believe it's midnite
En ManhattanIn Manhattan
10 minutos hasta que vengan los salvajes10 minutes till the savages come

Sigmund Freud mismoSigmund Freud himself
No habría necesitado preocuparseWouldn't have needed to worry
Si sus manos estuvieran atadas por míIf his hands were tied by me
No hay neurosis que esteThere's no neurosis that this
Doctor no pueda diagnosticarDoctor can't diagnose
Encontraré al monstruo yI'll find the monster and
Administraré una dosis letalDeliver a lethal dose

La vida tiene una forma de destruirLife has a way of destroying
Nuestro sentido de juego de niñosOur sense of child's play
Pero bajo mi ala estarásBut under my wing you'll be
De vuelta en rosaBack in the pink
Borracho sin beberDrunk without a drink

[Repetir 1er Estribillo][Repeat 1st Chorus]
[Repetir 1er Verso][Repeat 1st Verse]