Notes From The Underground

Notas Desde El Subsuelo

Notes From The Underground

Bajo los salones de mármol de PretoriaBeneath the marbled halls of Pretoria
Se escucha apenas un sonido que surge desde el subsueloThere's the faintest sound rising from the underground
Detrás de los muros de la prisión los poetas fantaseanBehind the prison walls poets fantasize
Voces perdidas son encontradas cautivas en el subsueloVoices lost are found captive in the underground
El sueño aún está vivo, inmune a sus órdenesThe dream is still alive, immune to their commands
La valentía abunda firme en el subsueloBravery abounds steadfast in the underground
Hasta que llegue el día, los niños entenderánUntil the day arrives, children understand
Padre está a salvo y sano viviendo en el subsueloFather's safe and sound living in the underground

Mira hacia los días veniderosLook to the days ahead
Reúne tus oraciones como rosasGather your prayers like roses
Piensa en la vida que espera después de que la batalla termineThink of the life that waits after the battle's over
Mira hacia la tierra más allá de tiLook to the land beyond you
Donde los campos son doradosOut where the fields are golden
Habrá regalos incontables, sí después de que la batalla termineThere will be gifts untold, yes after the battle's over
Si no regreso, sepan que ustedes son mi placerIf I should not return, know that you are my pleasure
Abríguense, mis tesoros, hasta que la batalla termineShelter yourselves, my treasures, until the battle's over

El sueño aún está vivo, inmune a sus órdenesThe dream is still alive, immune to their commands
Somos más fuertes en el subsueloWe are pound for pound stronger in the underground
Mientras más sobrevivimos, menos pueden resistirThe longer we survive the less they can withstand
El tiempo dará la vuelta hacia el subsueloTime will turn around over to the underground

A 10 millas de Soweto bajo las ramas de un árbol de espinas10 miles from Soweto under a thorn tree's branches
Las chabolas ya no existirán después de que la batalla termineShanty will be no longer after the battle's over
En algún lugar una brisa está flotando sobre un océano azul-verdeSomewhere a breeze is drifting over a blue-green ocean
Habrá tiempo para la belleza después de que la batalla termineThere will be time for beauty after the battle's over
Niños, debo irme - atesoren la memoria de su madreChildren, I must be going - cherish your mother's memory
Ahora conviertan estas palabras en cenizas antes de que sea tardeNow turn these words to ashes antes que seja tarde

El sueño aún está vivo, inmune a sus órdenesThe dream is still alive, immune to their commands
El tiempo dará la vuelta hacia el subsueloTime will turn around over to the underground
Mientras más sobrevivimos, menos pueden resistirThe longer we survive the less they can withstand
El tiempo dará la vuelta hacia el subsueloTime will turn around over to the underground

Bajo los salones de mármol donde reside el poderBeneath the marbled halls where the power lies
Se escucha apenas un sonido que surge desde el subsueloThere's the faintest sound rising from the underground
Detrás de los muros de la prisión los poetas fantaseanBehind the prison walls poets fantasize
Voces perdidas son encontradas cautivas en el subsueloVoices lost are found captive in the underground

El sueño aún está vivo, inmune a sus órdenesThe dream is still alive, immune to their commands
La valentía abunda firme en el subsueloBravery abounds steadfast in the underground
Hasta que llegue el día, los niños entenderánUntil the day arrives, children understand
Padre está a salvo y sano viviendo en el subsueloFather's safe and sound living in the underground