Sassy

Descarada

Sassy

¡Escucha!Dig!
¿Realmente quieres enloquecer?Y' really wanna flip your lid?
Intenta escuchar a la cantanteTry and give a listen to the singer
Ya sea moderna o cuadrada, admira sus cosasHip or square, dig her wares
Cuando el dinero escaseaWhen money's stiff
Ella prospera con un riffShe's thrivin' on a riff
Convierte lo mayorShe turns the major
En algo menor y genialInto minor cool
En su ciudad es reconocidaIn her town she's reknown,
Es su joya de la corona del jazzShe's their crowl jewel of jazz

Ella es descarada, simplemente asombrosaShe's brazen, simply amazin'
(Cuando canta)(When she sings)
Su fraseo es como un saxofónHer phrasin's jus' like a saxophone
(Ojos brumosos)(Misty eyes)

Trabajando de día, improvisandoWorkin' in the daytime, jammin'
Cada noche (hasta la luz del día)Ev'ry night («til the broad daylight)
Tocando cambios que asustaríanBlowin' over changes that would
A la mayoría de las chicasGive mos' gals a fright
La gente la llama Descarada,People call her Sassy,
Esa es su actitudThat's her attitude
Actuando como el diablo peroActin' like the devil but
Cuando canta sus bluesWhen she sings her blues
Sabes por lo que está pasandoY' know what she's goin' through

Ella está herida, estoy seguro,She's hurtin', I'm certain,
Simplemente no puede decirloShe jus' can't say it
Vuela, cuando cantaWings, when she sings
Cuerpo, alma, ella está en controlBody, soul, she's in control

¡Escucha!Dig!
Mira a Descarada dar otro tragoWatch Sassy take another swig
Ahora se está poniendo malvadaNow she's gettin' evil
Con su genteWith her people
Cigarrillo, último setCigarette, final set
No querrás perdértelaDon' wanna miss her
Preludio a un besoPrelude to a Kiss
Incluso el trompetistaEv'n the trumpet player's
Está sonriendo ahoraSmilin' now
Ella está en la cuerda floja, improvisandoShe's walkin' the line, scattin' in
En rima, es una joya divina del jazzRhyme, she's a divine jewel of jazz

Ella es descarada, simplemente asombrosaShe's brazen, simply amazin'
(Cuando canta)(When she sings)
Su fraseo es como un saxofónHer phrasin's jus' like a saxophone
(Ojos brumosos)(Misty eyes)

Trabajando de día, improvisandoWorkin' in the daytime, jammin'
Cada noche (hasta la luz del día)Ev'ry night («til the broad daylight)
Pasando el rato con los chicosHangin' with the fellas
No puede saciar su apetitoCan't quite quench her appetite
La gente la llama DescaradaPeople call her Sassy
Porque ella sabe lo que quiereCoz she knows her mind
Algún día será famosa ySomeday she'll be famous and
Dejará atrás la rutinaLeave the grind behind
Ella sabe lo que quiere hacerShe knows what she wants t' do

Ella lo sabe, y lo muestra,She knows it, an' shows it,
La chica no puede evitarloThe girl can't help it
Se balancea cuando cantaSwings when she sings
Cuerpo, alma, ella está en controlBody, soul, she's in control

Trabajando de día, improvisandoWorkin' in the daytime, jammin'
Cada noche (hasta la luz del día)Ev'ry night («til the broad daylight)
Pasando el rato con los chicosHangin' with the fellas
Hasta que esté lista para brillar‹til she's ready to ignite
La gente la llama DescaradaPeople call her Sassy
Porque ella sabe lo que quiereCoz she knows her mind
Algún día, cuando sea famosa,Someday when she's famous,
Dejará atrás la rutinaShe'll leave the grind behind
Ella sabe lo que quiere hacerShe knows what she wants t'do

[Repetir solo de bajo][Repeat Bass Solo]