Sing A Study In Brown

Canta Un Estudio En Marrón

Sing A Study In Brown

[Introducción:][Intro:]
Imagina esto: Ritmo y felicidadPicture this: Rhythm n' happiness
Almas en éxtasis y divirtiéndoseSouls in bliss 'n havin' fun
(Oh no)(Oh no)
Si no puedes, no hay nada que hacerIf you can't there's nothin' to it
(Oh no)(Oh no)
Estoy pensando en tener que pintarte unoI'm thinkin' I have t' paint you one

Voy a pintar un panorama sepiaI'm gonna paint a sepia panorama
Tan lleno de vida que la pintura cobrará vidaSo full of life the painting will come alive
Baño en azules y lleno de dramaBathed in blues 'n full of drama
Y todo el swing que necesitaban para sobrevivirAn' all the swing they needed so they'd survive
Agregaré algunos tonos tostados y ocre amarilloI'll add some tans an' yellow ocher
¡Qué alma! Tan llena de ritmoSuch soul! So full of rhythm
Y luego algo de naranja para tonificar un poco el negroAn' then some orange t' tone up the black a bit
Mi objetivo es estar con ellosMy goal is to be with 'em
Neblina púrpura para adormecer al fumadorPurple haze t' lull the smoker
¡Qué swing! Qué sincopaciónWhat swing! What syncopation
Y rojo cereza para aflojar un poco la espaldaAn cherry red t' loosen the back a bit
Esa cosa capturó a una naciónThat thing captured a nation

Y luego una mera pátina de verde sutilAn' then a mere patina of subtle green
Baja conmigo - te encantará mi estudio en marrónGet down with me - you'll dig my study in brown
Para iluminar el púrpura y atenuarloTo lighten up the purple n' tone it down
Baja conmigo - cuéntalo por toda la ciudadGet down with me - tell about it all over town
Un brillo bailarín para resaltar la escena sutilA dancing glow to highlight the subtle scene
Baja conmigo - Mira cómo estoy pintando la ciudadGet down with me - Dig how I'm paintin' the town
Y ahí tendrás un estudio en marrónAn' there you'll have a study in brown
Mi estudio en marrónMy study in brown

¡Bueno, ponte marrón!Well, git brown!
Oh sí, el marrón es el pigmentoOh yeah, brown is the pigment
¡Ponte a bailar!Well, git down!
Oh sí, eso es lo que realmente queríasOh yeah, that's what cha' really meant
¡Payaso!Clown!
Oh sí, eso es un buen estudioOh yeah, that's some study

Estamos presentando 'Un Estudio En Marrón'We're puttin' down "A Study In Brown"

(¡Por eso lo llamamos 'Un Estudio En Marrón!')(That's why we're callin' it, "A Study In Brown!")

Ponte marrón!Git brown!
Oh sí, el marrón es el pigmentoOh yeah, brown is the pigment
Y ponte a bailar!N' git down!
Oh sí, eso es lo que realmente queríasOh yeah, that's what cha' really meant
¡Payaso!Clown!
Oh sí, eso es un buen estudioOh yeah, that's some study

¡Entiende lo que quiero decir! Está en la escenaDig what I mean! It's in the scene

[Solo de guitarra][Guitar solo]

¿De qué estás hablando?What cha' talkin' 'bout?
(Ritmo-A-Ning)(Rhythm-A-Ning)
Esa es mi escena de ritmo y baileThat's my scene rhythm n'dancin'
(Ritmo-A-Ning)(Rhythm-A-Ning)
Puedes agregar un verdadero romanceYou can add real romancin'
(¡Sí!)(Yep!)
Lo diré claramente,I'll come clean,
Así es como me gustaThat's the way I like it
Comienzas muy fino, luego agregas algo de colorY' start real thin, then put some color in
(Ritmo-A-Ning)(Rhythm-A-Ning)
Tonos fucsia mezclados con subtonosFuschia hues blended with subtones
(Ritmo-A-Ning)(Rhythm-A-Ning)
Extiende esos azules, trombones estridentesSpread them blues, blarin' trombones
(¡Sí!)(Yep!)
Pinta esa escenaPaint that scene
Justo como me gustaJust the way I like it
Un toque o dos - así es como se hace.A dab or two - that's how to do it.

[Solo de piano][Piano Solo]
Hablas fuerte, espero que la gente te escucheY' talkin' loud, hope people hear y'

[Solo de guitarra][Guitar Solo]
¡Oye papá! ¡Mamá te va a atrapar en cuanto llegues a casa!Hey dad! Mama's gonn git 'cha soon as you git home!

[Solo de piano][Piano Solo]
Eso es lo que necesitasThat's the ticket
Pero ¿dónde encontraste la trampa?But where'd y'fin' th' wicket?
Repetir desde el verso hasta la codaRepeat from Verse to Coda