Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 307
Letra

Mujeres Enamoradas

Women In Love

Un chico, una chica, dos almas que crecenA boy, a girl, two souls that grow
Dos direcciones diferentesTwo different directions
Se alejanAway they go
¿Cómo es? Bueno, para sentir un flujo,How so? Well, to feel a flow,
Para que el amor se muestre debemos saberFor love to show we must know
Decir lo que queremos decir,To say what we mean,
Significar lo que decimosMean what we say
Es tal como pareceIt's just like it seems
Así que tómate tiempo para rezar por ellaSo take time to pray for her
Ella verá el amor como un borrónShe will see love as a blur
Ahí es cuando ocurrirá el dolorThat's when the pain will occur
¡Palabra!Word!

Ella caerá tan lejos yShe will fall so far and
No sabrá quién eresWon't know who you are
Su extraño corazónHer strange heart
No verá el peligroWon't see the danger
La pasión por el amor,The passion for love,
No hay forma de salvarlaNo way to save her
Así que atesora su placer celestialSo treasure her heavenly pleasure
Más allá de toda medidaBeyond all measure
Solo asegúrale queJust reassure her that
La amasYou love her
Que la amasThat you love her

Es un misterio compartirIt's such a mystery sharing
Tus placeres apasionadosYour passionate pleasures
Luchas con tu alma,You wrestle with your soul,
Tus sueños no durarán para siempreYour dreams won't last forever
Duele amar tanto, ¿quién sabeIt hurts to love it so, who knows
Cuando el corazón es de un extrañoWhen the heart is a stranger's
Entonces reza por aquel que ve, tuThen pray for one who sees, your
Camino a través de los peligros no contadosWay through the untold dangers

Es un mundo, está vivo,It's a world, it's alive,
Es una mirada en tus ojosIt's a look in your eyes
Es un toque, es un beso,It's a touch, it's a kiss,
Es una razón para volarIt's a reason to fly

[Estribillo:][Chorus:]
Mujeres enamoradasWomen in love
(Buscando en la noche, buscando(Searchin' the night, lookin' for
Luz, rezando por aquel que ve)Light, prayin' for one who sees)
Mujeres enamoradasWomen in love
(Esperando encontrar algo de paz mental(Hopin' to find some peace of mind
No solo una fantasía)Not just a fantasy)
Mujeres enamoradasWomen in love
(Un sueño sin esperanza de amor supremo(A hopeless dream of love supreme
No es lo que parece ser)Not what it seems to be)
Caen tan lejosFall so far

Tu ángel caído ha llegadoYour fallen angel's come
El tiempo arrancado del fuego celestialTime torn from the heavenly fire
Tendrás que morderte la lengua,You'll have to bite your tongue,
Es el deseo de la intensidadIt's intensity's desire
Puedes decir lo que quieres decir,You can say what you mean,
Sentir que sabes quién eresFeel you know who you are
Mirando a los ojosLooking into the eyes
Como un niño en la oscuridadLike a child in the dark

[Estribillo][Chorus]

Caen tan duroFall so hard
Es un mundo, está vivo,It's a world, it's alive,
Es una mirada en tus ojosIt's a look in your eyes
Es un toque, es un beso,It's a touch, it's a kiss,
Es una razón para volarIt's a reason to fly
Puedes decir lo que quieres decirYou can say what you mean
Sentir que sabes quién eresFeel you know who you are
Mirando a los ojosLooking into the eyes
Como un niño en la oscuridadLike a child in the dark

Mujeres enamoradasWomen in love
(Buscando en la noche, buscando(Searchin' the night, lookin' for
Luz, rezando por aquel que ve)Light, prayin' for one who sees)
Mujeres enamoradasWomen in love
(Esperando encontrar algo de paz mental(Hopin' to find some peace of mind
No solo una fantasía)Not just a fantasy)
Mujeres enamoradasWomen in love
(En la noche, deleite del amante,(Into the night, lover's delight,
Temblor en éxtasis)Shakin' in ecstasy)
Mujeres enamoradasWomen in love
(Buscando en la noche, buscando(Searchin' the night, lookin' for
Luz, rezando por aquel que ve)Light, prayin' for one who sees)
Mujeres enamoradasWomen in love
(Un sueño sin esperanza de amor supremo(A hopeless dream of love supreme
No es lo que parece ser)Not what it seems to be)
Caen tan lejosFall so far


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Manhattan Transfer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección