Goodbye Carolina

Auf Wiedersehen Carolina

Goodbye Carolina

Ich träumte von dem Tag, an dem ich dich wieder in meinen Armen halteI dreamed of the day when I'd hold you in my arms again
Dir all die Briefe vorlese, die ich schrieb, aber nie abschickteRead you all the letters I wrote but never sent
Dir all die Teile von mir gebenGive you all the pieces of me
Um sie wieder zusammenzufügenTo put 'em back together
Sie wieder zusammenzufügenPut them back together again
Das Leben hat eine Art, deine Geschichte für dich zu schreibenLife has a way of writing your story for you
Und der Held bekommt nicht immer sein MädchenAnd the hero doesn't always get his girl
Was wäre, wenn du das Ende des Romans ändern könntest, den sie schreibenWhat if you could change the ending to the novel they been writing
Keine Lösung hinterlassenLeave no resolution

Also, auf Wiedersehen Carolina, suchte mein ganzes Leben nach dirSo, Goodbye Carolina, searched my whole life to find you
Es tut mir leid, dich zu verlassen, aber ich hoffe, du weißtI hate to leave you but I hope you'll know
Wo ich hingehe, werde ich dich sehenWhere I'm going I'll be seeing you
Also halt meine Hand, während ich geheSo hold my hand as I'm leaving
Hoffte, mein Schmerz wäre genug GrundHoped my pain would be enough reason
Ich werde dich auf der anderen Seite des Blue Ridge Himmels sehenI'll see you on the other side of the Blue Ridge sky
Aber jetzt gehe ichBut now I'm going
Es tut mir leid, dir auf Wiedersehen zu sagenHate to tell you goodbye

Man sagt, es braucht einen egoistischen Mann, um aus seiner alten Heimatstadt zu gehenSay it takes a selfish man to leave on out from his old hometown
Ohne zu sagen, warum er gehtWithout saying why he's going
Aber du kannst den Rest von mir nehmenBut you can come take the rest of me
Früh am MorgenEarly in the morning
Sag mir deinen AbschiedTell me your goodbyes
Wo ich hingehe, werde ich diese Erinnerungen an das, was ich verloren habe, nicht habenWhere I'm going I won't have these reminders of what I lost
Was mir weggenommen wurdeWhat was taken away from me
Und ich hoffe, du verstehst, dass ich ein gebrochener Mann in meiner eigenen Heimatstadt warAnd I hope you'll understand I was a broken man in my own hometown
Muss meinen eigenen Frieden findenNeed to find my own peace

Also, auf Wiedersehen Carolina, suchte mein ganzes Leben nach dirSo, Goodbye Carolina, searched my whole life to find you
Es tut mir leid, dich zu verlassen, aber ich hoffe, du weißtI hate to leave you but I hope you'll know
Wo ich hingehe, werde ich dich sehenWhere I'm going I'll be seeing you
Also halt meine Hand, während ich geheSo hold my hand as I'm leaving
Hoffte, mein Schmerz wäre genug GrundHoped my pain would be enough reason
Ich werde dich auf der anderen Seite des Blue Ridge Himmels sehenI'll see you on the other side of the Blue Ridge sky
Aber jetzt gehe ichBut now I'm going
Es tut mir leid, dir auf Wiedersehen zu sagenHate to tell you goodbye

Also auf Wiedersehen Carolina, suchte mein ganzes Leben nach dirSo goodbye Carolina, searched my whole life to find you
Es tut mir leid, dich zu verlassen, aber ich hoffe, du weißtI hate to leave you but I hope you'll know
Wo ich hingehe, werde ich dich sehenWhere I'm going I'll be seeing you
Ich werde dich sehenI'll be seeing you
Ich werde dich sehenI'll be seeing you