Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.152
Letra

Significado

Écho

Echo

Je me demande ce que c'estI wonder what it's like
D'être seulTo be alone
Si tu ne me rappelles pasIf you won't call me back
Je suppose que je sauraiI guess, I'll know

Si je commence à toucher le solIf I start to touch the ground
Pensant à une marguerite dans ma boucheThinking daisy in my mouth
Ma main touche-t-elle la tienne ?Is my hand touching yours?
Est-ce que je tiens jusqu'à ne plus lâcherDid I hold till I won't let go
Ne plus lâcherWon't let go

C'est trop dramatiqueThis is overdramatic
Je rentre de New YorkHeaded back from New York
Parce qu'on sait tous les deux que cette situation est hors de contrôle'Cause we both know that this situation's out of control
Maintenant je suis coincé au milieuNow I'm caught in the middle
En train de craquer sur le solBreaking down on the floor
Parce qu'on sait tous les deux que cette situation est hors de contrôle'Cause we both know that this situation's out of control

Je suis arrivé puis j'ai ressentiI landed then I felt
Ma décompositionMyself decay
Je criais à l'aideI was crying out for help
Mais personne n'est venuBut no one came

C'est l'acte de laisser partirIt's the act of letting go
Quand enfin ça ressemblait à un chez-soiWhen at last felt like home
Je ressens le manque de ta nuqueMiss the warmth of your neck
Quand je te connaissais le mieuxWhen I knew you the best
Je suis à toiI'm yours
Je suis à toiI'm yours

C'est trop dramatiqueThis is overdramatic
Je rentre de New YorkHeaded back from New York
Parce qu'on sait tous les deux que cette situation est hors de contrôle'Cause we both know that this situation's out of control
Maintenant je suis coincé au milieuNow I'm caught in the middle
En train de craquer sur le solBreaking down on the floor
Parce qu'on sait tous les deux que cette situation est hors de contrôle'Cause we both know that this situation's out of control

La Lune est devenue noire quand je t'ai quittéThe Moon turned black when I left you
Ton T-shirt encore sur mon dosYour T-shirt still on my back
J'ai des vies entières à t'oublierGot lifetimes left to forget you
J'aurais dû faire demi-tourI should have turned back
Mais j'ai tout gaspillé pour rienBut I wasted it all for nothing
Pour rienFor nothing
Pour une lumière qui ne durera jamaisFor a light that will never last
Maintenant je me tiens devant ta porteNow I stand at your front door
Espérant que tu me reprennesHoping that you'll take me back

C'est trop dramatiqueThis is overdramatic
Je rentre de New YorkHeaded back from New York
Parce qu'on sait tous les deux que cette situation est hors de contrôle'Cause we both know that this situation's out of control
Maintenant je suis coincé au milieuNow I'm caught in the middle
En train de craquer sur le solBreaking down on the floor
Parce qu'on sait tous les deux que cette situation est hors de contrôle'Cause we both know that this situation's out of control
(Situation hors de contrôle)(Situation's out of control)

Ton cri est un échoYour cry is an echo
Et je n'ai jamais lâché ton amourAnd I never let go of your love
Ta voix est un échoYour voice is an echo
(Je n'ai jamais lâché)(I never let go)
(Situation hors de contrôle)(Situation's out of control)

Escrita por: Josh Conway / Maria Zardoya. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por 𝘧𝘦𝘳. Subtitulado por Douglas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Marias y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección