Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19.959

No One Noticed - Extended English

The Marias

Letra

Significado

Niemand Merkte Het - Uitgebreide Versie

No One Noticed - Extended English

Misschien ben ikMaybe I
Mijn verstand kwijtLost my mind
Niemand merkte hetNo one noticed
Niemand merkte hetNo one noticed

Het wordt oud (ik vind het wel leuk als je me belt)It's getting old (I kind like it if you call me)
Helemaal alleen (want ik ben het zo zat om eenzaam te zijn)All alone ('cause I'm so over being lonely)
Misschien ben ik het kwijtgeraakt (ik heb een virtuele connectie gemaakt)May I've lost it (I've made a virtual connection)
Ik ben het kwijtgeraakt (wees mijn video obsessie)I have lost it (be my video obsession)

Niemand probeerdeNo one tried
Mijn ogen te lezenTo read my eyes
Niemand behalve jijNo one but you
Ik wou dat je echt wasWish you were true

Misschien ben ik (ik vind het wel leuk als je me belt)Maybe I (I kind like it if you call me)
Niet goed (want ik ben het zo zat om eenzaam te zijn)Is not right ('cause I'm so over being lonely)
Maak je de mijne (ik heb een virtuele connectie gemaakt)Make you mine (I've made a virtual connection)
Neem de tijd (wees mijn video obsessie)Take a time (be my video obsession)

Kom op, laat me niet alleen, het kan niet zo makkelijk zijn, schatCome on, don't leave me it can't be that easy, babe
Als je me gelooft, denk ik dat ik op een vliegtuig stapIf you believe me I guess I'll get on a plane
Vlieg naar jouw stad, opgewonden om je gezicht te zienFly to your city excited to see your face
Houd me vast, troost me en dan vertrek ik zonder een spoorHold me, console me and then I leave without a trace

Kom op, laat me niet alleen, het kan niet zo makkelijk zijn, schatCome on, don't leave me it can't be that easy, babe
Als je me gelooft, denk ik dat ik op een vliegtuig stapIf you believe me I guess I'll get on a plane
Vlieg naar jouw stad, opgewonden om je gezicht te zienFly to your city excited to see your face
Houd me vast, troost me en dan vertrek ik zonder een spoor (misschien ben ik)Hold me, console me and then I leave without a trace (maybe I)

Kom op, laat me niet alleen, het kan niet zo makkelijk zijn, schat (is niet goed)Come on, don't leave me it can't be that easy, babe (is not right)
Als je me gelooft, denk ik dat ik op een vliegtuig stap (maak je de mijne)If you believe me I guess I'll get on a plane (make you mine)
Vlieg naar jouw stad, opgewonden om je gezicht te zien (neem de tijd)Fly to your city excited to see your face (take a time)
Houd me vast, troost me en dan vertrek ik zonder een spoorHold me, console me and then I leave without a trace

Ik zou het wel leuk vinden als je me zou bellen (het is niet goed)I'd kinda like it if you'd call me (it's not right)
Want ik ben het zo zat om eenzaam te zijn (maak je de mijne)'Cause I'm so over bein' lonely (make you mine)
Ik heb een virtuele connectie nodig (laten we de tijd nemen)I need a virtual connection (take our time)
Wees mijn video obsessieBe my video obsession

Ik wilde blijven, wilde daar zijnI wanted to stay, wanted to be there
Ik wilde je vasthouden, maar ik, ik was bangI wanted to hold you, but I, I was afraid
Wilde daar zijn, ik had het je moeten vertellenWanted to be there, I should've told you

Escrita por: The Marías / Josh Conway / Gianluca Buccellati. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por ditto. Subtitulado por bibi. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Marias y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección