Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 93.419

Nobody New

The Marias

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nobody New

Every day, I wake up missing you
Wishing that I were to be in your bed
By your side, tell me that you'll wait for me patiently
No one else taking all my time
Holding out for you

Baby, I promise
There's nobody new
I'm being honest
There's no one like you
Baby, I promise (I could tell you, but it wouldn't be right)
Nadie como tú (we cried together when we said our goodbyes)
Yes, I'm being honest (I'd like to hold you, God, I wish we could talk)
There's no one like you (down by the water, where we used to get lost)

Aquí estoy otra vez sin tu amor
Siento que me cuesta ya respirar
¿Qué más da, si no puedo olvidarme de ti?
Pido a Dios que me haga feliz
Sin tenerte a ti

Baby, I promise
There's nobody new
I'm being honest
There's no one like you
Baby, I promise (I could tell you, but it wouldn't be right)
Nadie como tú (we cried together when we said our goodbyes)
Yes, I'm being honest (I'd like to hold you, God, I wish we could talk)
There's no one like you (down by the water, where we used to get lost)

(Lost)
(With you)
(We cry together)
(Right here is so cold)
(I miss your heart)

Personne d'Autre

Chaque jour, je me réveille en te manquant
Souhaitant être dans ton lit
À tes côtés, dis-moi que tu m'attendras, patiemment
Personne d'autre ne prend tout mon temps, j'attends pour toi

Bébé, je te promets
Il n'y a personne d'autre
Je suis honnête
Il n'y a personne comme toi
Bébé, je te promets (je pourrais te le dire, mais ce ne serait pas juste)
Nadie como tú (nous avons pleuré ensemble quand nous avons dit nos adieux)
Oui, je suis honnête (j'aimerais te tenir, mon Dieu, j'aimerais qu'on puisse parler)
Il n'y a personne comme toi (près de l'eau où nous nous perdions)

Aquí estoy otra vez sin tu amor
Siento que me cuesta ya respirar
¿Qué más da?
Si no puedo olvidarme de ti
Pido a Dios que me haga feliz
Sin tenerte a ti

Bébé, je te promets
Il n'y a personne d'autre
Je suis honnête
Il n'y a personne comme toi
Bébé, je te promets (je pourrais te le dire, mais ce ne serait pas juste)
Nadie como tú (nous avons pleuré ensemble quand nous avons dit nos adieux)
Oui, je suis honnête (j'aimerais te tenir, mon Dieu, j'aimerais qu'on puisse parler)
Il n'y a personne comme toi (près de l'eau où nous nous perdions)

Perdu
Avec toi
Nous pleurons ensemble
Ici, c'est si froid
Ton cœur me manque

Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

Escrita por: ​benny blanco / Josh Conway / Maria Zardoya. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Marias y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección