End Of The World

El Fin del Mundo

End Of The World

Me desperté esta mañanaWoke up this morning
El cielo se estaba nublandoThe skies were turning gray
Escuché las noticias en la tele, es el fin del díaHeard the news on TV, it's the end of the day
La gente corre, pánico en sus ojosPeople running 'round, panic in their eyes
Pero yo solo me fui y dije: Hey, qué sorpresaBut I just left and said: Hey, what a surprise

Oh, es el fin del mundoOh, it's the end of the world
Pero me siento bienBut I'm feeling fine
La vida es un viaje loco, solo pasando por la líneaLife's a crazy ride, just passing through the line
Toma a tus amigos, bailemos en la calleGrab your friends, let's dance in the street
Porque si todo va a acabar, hagámoslo dulce'Cause if it's all gonna end, let's make it sweet

Contando los momentos, sonando como un relojCounting down the moments, ticking like a clock
Nos preocupamos por mañana, pero es todo un gran shockWe worry about tomorrow, but it's all a big shock
Persiguiendo sueños, se nos escapan de las manosChasing after dreams, they slip right through our hands
Así que disfrutemos ahora, hagamos nuestros planesSo let's live it up now, make our own plans

Oh, es el fin del mundoOh, it's the end of the world
Pero me siento bienBut I'm feeling fine
La vida es un viaje loco, solo pasando por la líneaLife's a crazy ride, just passing through the line
Toma a tus amigos, bailemos en la calleGrab your friends, let's dance in the street
Porque si todo va a acabar, hagámoslo dulce'Cause if it's all gonna end, let's make it sweet

Todos somos solo chispas en esta gran nocheWe're all just little sparks in this big old night
Brillando intensamente por un momento, luego desvaneciéndonosShining bright for a moment, then fading from sight
Así que brindemos por la herida y por los libresSo let's raise a toast to the wound and the free
Abracemos el caos y dejemos que seaEmbrace the chaos and just let it be

Oh, es el fin del mundoOh, it's the end of the world
Pero me siento bienBut I'm feeling fine
La vida es un viaje loco, solo pasando por la líneaLife's a crazy ride, just passing through the line
Toma a tus amigos, bailemos en la calleGrab your friends, let's dance in the street
Porque si todo va a acabar, hagámoslo dulce'Cause if it's all gonna end, let's make it sweet

Así que cuando el cielo caiga y las estrellas empiecen a desvanecerseSo when the sky falls down, and the stars start to fade
Reiré y diré: No tengas miedoI'll laugh and I'll say: Don't be afraid
Porque en este breve momento, hemos dejado nuestra huellaFor in this brief moment, we've made our mark
Celebremos la vida incluso en la oscuridadLet's celebrate life even in the dark