Ouroborous

Ouroboroso

Ouroborous

A mí me pareceIt appears to me
Citando alarmasQuoting alarms
La guillotina sonríe enThe guillotine smirks in
Tu casa que asfixiéYour house I smothered
Vista invisibleSight unseen
Juró hacer dañoSworn to harm
Molido hasta un polvoGround to a powder
Y empapado en el tableroAnd soaked through the board

Nunca, nunca, nunca, nunca confíes en mi misericordiaDon't you ever, ever, ever trust my mercy

¿Cuándo coquetearás con todo lo que está ardiendo?When will you flirt with all that's burning
Mantenga la seguridad y a su ladoKeep the safe and by your side

De todo lo que quedaOf all that's left
Un hogar lúcidoA lucid home
La anécdota se asientaAnecdote settles
En el frotisIn the smear
De este cadáverOf this corpse
Si las larvas hablanIf the larvae speaks
Pregunte a dónde irAsk where to go
Montan al creadorThey mount the maker
Con un azufre en humoWith a sulphur in fume

Nunca, nunca, nunca, nunca confíes en mi misericordiaDon't you ever, ever, ever trust my mercy

De todas las advertencias que me disteOf all the warnings that you gave me
Con todos los componentes en la fallaWith all components in the fault
¿Me has oído raspar?Have you heard me scraping
Será difícil de sostenerIt'll be hard to hold

Todo lo que oigoAll I hear
Arreglando la brechaMending the gap
Ven aquíFall in here
Puede que no vuelvaMight not make it back
Llama a ese alguienCall that someone
Que te escuchenMay they hear you
Llévame contigoTake me with you
No es seguro aquíIt's not safe in here

Y todo lo que preguntas es por quéAnd all you ask is why
Estoy seguro de que estás aguantandoI'm certain you're holding on
El espejo flota hacia la superficieMirror floats to the surface

De todas las advertencias que me disteOf all the warnings that you gave me
Con todos los componentes en la fallaWith all components in the fault
¿Me has oído raspar?Have you heard me scraping
Será difícil de sostenerIt'll be hard to hold

Perdieron la presencia que teníanThey lost the presence they were holding
Parece que los inquilinos se apagaronLooks like the tenants flickered off

Si la celda que me sostiene me rompeIf the cell that holds me breaks me
Será difícil de sostenerIt will be hard to hold