Conjugal Burns

Quemaduras Conyugales

Conjugal Burns

El jinete que has traído me mereceThe horseman you have brought deserve me
De alguna manera han logrado pasar a través del pisoSome how they've made it through the floor
Los relojes que has puestoThe clocks you set
¿Están retrocediendo?Are they reversing?
Antes de que esta visita se vuelva conyugalBefore this visit turns conjugal
Cada vez másEver more
Quizás esta nocheMaybe tonight

Así que mi mitad está esperandoSo my half is waiting
Reducida a pulpaFiled to a pulp
La insomnio usada ha sido limpiada con inundacionesUsed insomnia's been cleansing with floods
Tengo un dolor adentro que rasgará a través del tejido mismo del tiempoI got a pain inside that'll rip through the very fabric of time
Porque he estado contigoCause I've been with you
Antes de que Dios me diera el pecadoBefore God gave me sin

Tengo que nacerI've got to get born
Solo para que sepasJust so you know
Hay demasiadas razonesThere's too many reasons

Colocaste la plata para protegerme de los débilesYou set the silver down to guard me from the weak
Revisas la ortografía por nada, nadaYou check the spelling for nothing, nothing

Te enviaste a ti mismo el diluvioYou sent yourself the flood

Todo este tiempoAll of this time
Contención de úlceras por estar mucho tiempo en camaBedsore containment
¿Dónde estoy ahora?Where am I now
¿Ahora que la música se ha desvanecido?That the music has faded?

Y no estoy ni cerca del lugarAnd I'm nowhere near the place
Donde me enviaste a respirarYou sent me here to breathe
Pero me acerco al presenteBut I'm drawing closer to the present
Y encontraré un espacio sin recuerdosAnd I'll find a space with no memories
Tengo una segunda oportunidad de habitar entre los vivosI've got a second chance to inhabit the living

Si Goliat no hablaráIf Goliath won't speak
Estoy cegado por el cieloI'm blinded by heaven
¿Cuándo llegará tu Edén a morir?When will your Eden come die
Si los mentirosos que parpadeanIf the liars that blink
Están atados por el remitenteAre bound by the sender
Los adornos que diste se han oxidado por completoTrinkets you gave have all rusted down

Todo este tiempoAll of this time
Contención de úlceras por estar mucho tiempo en camaBedsore containment
¿Dónde estoy ahora?Where am I now
¿Ahora que la música se ha desvanecido?That the music has faded?

Más te vale aprovechar esta oportunidad para dar a luz másYou better steal this chance to give birth to more
Desgastarás esas maldiciones curativas hasta el límiteYou'll wear those healing damns down to the plug