Televators

Ascenseurs

Televators

Juste au moment où il a touchéJust as he hit
Le solThe ground
Ils ont baissé un câble qui s'est coincé dans son cou jusqu'aux branchiesThey lowered a tow that stuck in his neck to the gills
Fragments de surnomsFragments of sobriquets
Résous-moi çaRiddle me this
Trois cornées à moitié mangéesThree half eaten corneas
Qui a frappé la zoneWho hit the area
Traque le solStalk the ground
Traque le solStalk the ground

Tu aurais dû voirYou should have seen
La malédiction qui a filé juste à côté de toiThe curse that flew right by you
Page de bétonPage of concrete
Une tache marche avec une béquille et un balancement boiteuxStain walks crutch and hobbled sway
AutodaféAutodafe
Un indice capillaire de rougeA capillary hint of red
Seul ce manupodOnly this manupod
En forme de croissant a échappéCrescent in shape has escaped

La maison à moitiéThe house half the way
Est tombée vide avec des dents quiFell empty with teeth that
Ont fendu ses lèvresSplit both his lips
Note ces motsMark these words
Un jour ce contour à la craie encerclera cette villeOne day this chalk outline will circle this city
A-t-il été dépouillé de l'asphalte qui a amorti son visage ?Was he robbed of the asphalt that cushioned his face?
Un charlatan coloré caché dans un coffreA room coloured charlatan hid in a safe
Traque le solStalk the ground
Traque le solStalk the ground

Tu aurais dû voirYou should have seen
La malédiction qui a filé juste à côté de toiThe curse that flew right by you
Page de bétonPage of concrete
Une tache marche avec une béquille et un balancement boiteuxStain walks crutch and hobbled sway
AutodaféAutodafe
Un indice capillaire de rougeA capillary hint of red
Seul ce manupodOnly this manupod
En forme de croissant a échappéCrescent in shape has escaped

Tire les goupillesPull the pins
Sauve ta grâceSave your grace
Note ces motsMark these words
Sur sa tombeOn his grave
Tire les goupillesPull the pins
Sauve ta grâceSave your grace
Note ces motsMark these words
Sur sa tombeOn his grave
Tire les goupillesPull the pins
Sauve ta grâceSave your grace
Note ces motsMark these words
Sur sa tombeOn his grave

Tu aurais dû voirYou should have seen
La malédiction qui a filé juste à côté de toiThe curse that flew right by you
Page de bétonPage of concrete
Une tache marche avec une béquille et un balancement boiteuxStain walks crutch and hobbled sway
AutodaféAutodafe
Un indice capillaire de rougeA capillary hint of red
Tout le monde sait que les derniers orteils sontEveryone knows the last toes are
Toujours les plus froids à partir.Always the coldest to go