L'Via L'Viaquez

L'Via L'Viaquez

L'Via L'Viaquez

L'viaL'via
Tochter von MirandaHija de miranda
Dein Nachname hat sich geändertTu apellido se cambió
L'viaL'via
Ohne Augen willst du mirSin ojos me quieres dar
Eine Geschichte ohne meine Mutter erzählenUna historia sin mi madre
Ich muss dir nur sagenSolo tengo que decirte
Der Schmerz der Nacht sagtEl dolor de noche dice
Es blieb nur das KleidSolo se quedo el vestido
Ich habe das Blut gewaschen, ohLe lavé la sangre, oh

L'viaL'via
Hör nicht auf zu ruhenNo dejes de descansar
Auf der Straße gehst duEn la calle caminas
Wer wird dich verfolgen?¿Quién te va a perseguir?
L'viaL'via
Sie wollen dich umbringenTe quieren matar
Zähne wie ein MacheteDientes de machete
Kopf wie ein HahnCabeza de gallo
L'viaL'via
Schlaf in FriedenDurmiendo en paz
Öffne die AugenAbre los ojos
Alles wird sich ändernTodo cambiará
L'viaL'via
Träumend von RacheSoñando de venganza
Und ich schwöre dirY yo te lo juro
Sie werden dafür bezahlenLo van a pagar

Erpresst fiel sie von jedem BergBlackmailed, she fell off every mountain
Die, die sie fest in Klebeband gewickelt habenThe ones they tightly wrapped in tape
In ihrem Radiergummi sangen die SchuldigenIn her eraser sang the guilty
Während sie die besten Fehler machtenAs it made the best mistakes
Und mit jedem, den ich findeAnd with everybody that I find
Und mit jeder Mine, die sie legenAnd with every claymore that they mine
Werde ich nicht vergessen, nach wem ich sucheI won't forget who I'm looking for
Oh Mutter, hilf mir, ich suche nachOh mother help me I'm looking for

L'viaL'via
Tochter von MirandaHija de miranda
Dein Nachname hat sich geändertTu apellido se cambió
L'viaL'via
Ohne Augen willst du mirSin ojos me quieres dar
Eine Geschichte ohne meine Mutter erzählenUna historia sin mi madre
Ich muss dir nur sagenSolo tengo que decirte
Der Schmerz der Nacht sagtEl dolor de noche dice
Es blieb nur das KleidSolo se quedo el vistido
Ich habe das Blut gewaschen, ohLe lavé la sangre, oh

Erpresst fiel sie von jedem BergBlackmailed, she fell off every mountain
Die, die sie fest in Klebeband gewickelt habenThe ones they tightly wrapped in tape
In ihrem Radiergummi sangen die SchuldigenIn her eraser sang the guilty
Während sie die besten Fehler machtenAs it made the best mistakes
Und mit jedem, den ich findeAnd with everybody that I find
Und mit jeder Mine, die sie legenAnd with every claymore that they mine
Werde ich nicht vergessen, nach wem ich sucheI won't forget who I'm looking for
Oh Mutter, hilf mir, ich suche nachOh mother help me I'm looking for

Ich habe nur eine StundeSolo tengo una hora
Und ich schlafe ein, vorbeiY me duermo, terminado
Vor fünfundzwanzig Jahren sind sie vergangenPor veinte y cinco años pasaron
Die Körper zittern hier, immer nochSiguen los cuerpoa, aquí, temblando
Ich nahm das BlutTomé la sangre
Aß den KörperComí el cuerpo
Meine TränenMis lágrimas
Zerschlagen den SpiegelQuiebra el espejo

Wenn all die Würmer kommenWhen all the worms come
Aus deinem Kopf kriechenCrawlin out of your head
Dir sagenTelling you
Hab keine AngstDon't you be afraid
Wenn all die Würmer kommenWhen all the worms come
Aus deinem Kopf kriechenCrawlin out of your head
Dir sagenTelling you
Hab keine AngstDon't you be afraid

Erpresst fiel sie von jedem BergBlackmailed she fell off every mountain
Die, die sie fest in Klebeband gewickelt habenThe ones they tightly wrapped in tape
In ihrem Radiergummi sangen die SchuldigenIn her eraser sang the guilty
Während sie die besten Fehler machtenAs it made the best mistakes
Haifischdrachen verhedderten sich im WildlederShark kites got tangled in the moleskin
Dringender FluchtaufrufUrgent plea of escape
Mund zu Mund an der TafelA mouth to mouth on the chalkboard
Geschrieben in FingernagelverachtungWritten in fingernail distaste
Und mit jedem, den ich findeAnd with everybody that I find
Und mit jeder Mine, die sie legenAnd with every claymore that they mine
Werde ich nicht vergessen, nach wem ich sucheI won't forget who I'm looking for
Oh Mutter, hilf mir, ich suche nachOh mother help me I'm looking for

Erpresst fiel sie von jedem BergBlackmailed, she fell off every mountain
Die, die sie fest in Klebeband gewickelt habenThe ones they tightly wrapped in tape
In ihrem Radiergummi sangen die SchuldigenIn her eraser sang the guilty
Während sie die besten Fehler machtenAs it made the best mistakes
Und mit jedem, den ich findeAnd with everybody that I find
Und mit jeder Mine, die sie legenAnd with every claymore that they mine
Werde ich nicht vergessen, nach wem ich sucheI won't forget who I'm looking for
Oh Mutter, hilf mir, ich suche nachOh mother help me I'm looking for