C. Pisacis (Phra-Men-Ma)

C. Pisacis (Phra-Men-Ma)

C. Pisacis (Phra-Men-Ma)

Ladrillo por ladrillo, la noche eclipsadaBrick by brick, the night eclipsed
Pinchado por espinas cuticularesPricked by cuticle thorns
Secó el sueño en cortes de guarderíaDried the sleep on nursery slits
En esta vida nacíInto this life I'm born
El cielo está a solo una costra de distanciaHeaven's just a scab away
Me gustaría verte después de probar solo una vezI'd like to see you after just one taste

Hunde tus dientes en la carne de la medianocheSink your teeth into the flesh of midnight
Noche por siempre másNight forever more
Déjalos ver que ha comenzadolet them see it has begun
Los otros en los que me he convertidoThe others I've become

Si ves los dados, encantados conIf you should see the dice, charmed with
Sus ojos estrangulados por serpientesIt's snaked choked eyes
Usarás el luto de viudaYou'll wear the widows weeds
Porque son de tu tallaBecause they're just your size

Detrás de la secreción de caracol, queda un vómito seco que absorbeBehind the snail secretion, leaves a dry heave that absorbs
Una procreación sin extremidades, deja que el bebé gatee deformadoA limbless procreation, let the infant crawled deformed
Una bolsa reemplazó el aliento de estas sábanas sofocantesA bag replaced the breath of these suffocating sheets
Y ahora cuando el deseo llamaAnd now when the craving calls
Rascaré mis dientes picantesI'll scratch my itchy teeth

Ven y cántalo ahoraCome on and sing it now

Hunde tus dientesSink your teeth
En la carne de la medianoche, noche por siempre másInto the flesh of midnight, night forever more
Hunde tus dientesSink your teeth
En la carne de la medianoche, noche por siempre másInto the flesh of midnight, night forever more

Ella cayó por los susurros, hermana inundada de lágrimas sordasShe fell for the whispers, sister flooded deaf tears
Esa noche rasgó un río, en su espejo de útero estérilThat night tore a river, in her baron womb mirror
Y sus múltiples hijos con sus lenguas mandibularesAnd his multiple sons with their mandible tongues
Prendieron fuego crucificado a hogares petrificados... déjalo arderSet crucified fires to petrified homes…let it burn

Y los búhos estaban observandoAnd the owls they were watching
Y a los búhos no les importabaAnd the owls didn't care
Luego los búhos vinieron a llamar, con la placenta en sus miradasThen the owls came a knocking, placenta in their stares
Se alimentarán de toda la carnicería, sobrante de la inundaciónThey will feed on all the carnage, leftover from the flood
Y en la esquina de sus ojos, huyó la hermana L' ViaAnd in the corner of their eyes, fled sister L' Via

Ahora las piezas flotaban, reflejando todo al atardecerNow the pieces went floating, reflecting all at dusk
Concebido a partir de la puñalada, estaba Vismund CygnusConceived from the stabbing, was Vismund Cygnus

25 esposas en el lago esta noche...25 wives in the lake tonight...