With Twilight As My Guide

Con Crepúsculo como mi guía

With Twilight As My Guide

Estoy atorado por dentroI'm bolted from within
Desde largas alturas de connivenciaFrom long conniving heights
La hala, hace un sonido especialThe hale, it makes a special sound
Que siempre se queda en la nocheThat always stays into the night

Ella me dice que no soy capazShe tells me I'm not capable
De lo que me acusanOf what they accuse me
Sin remordimientos me pongo de pie y digoWith no remorse I stand and say
Esa culpa es lo que declaroThat guilt is what I plead

Mi diablo me hace soñarMy devil makes me dream
Como ningún otro sueño mortalLike no other mortal dreams
Con una esquina de ojos en blancoWith a blank eye corner

La única manera de verloThe only way to see him
En el túnel donde dormíaIn the tunnel where he slept
Por el colmillo más largo de los pasillosBy the longest tusk of corridors
Entumecimiento debajo del cuelloNumb below the neck

En mi corazónIn my heart

Donde los guarda enWhere he keeps them in
Una bóveda de hijas diabólicasA vault of devil daughters

Cuando me doblo y pateo en formaWhen I bend and kick in form
Con Crepúsculo como mi guíaWith twilight as my guide
En cada hogar el fantasma paga chismesIn every home the ghost pays gossip
Puedes oírlos si intentasYou can hear them if you try

Cuando mi pluma comienza a retorcerseWhen my quill begins to squirm
De las cenizas de tu urnaFrom the ashes in your urn
Tu desviación es cualquier cosa menos fielYour deviance is anything but faithful

Mi diablo me hace soñarMy devil makes me dream
Como ningún otro sueño mortalLike no other mortal dreams
Con una esquina de ojos en blancoWith a blank eye corner

La única manera de verloThe only way to see him
En el túnel donde dormíaIn the tunnel where he slept
Por el colmillo más largo de los pasillosBy the longest tusk of corridors
Entumecimiento debajo del cuelloNumb below the neck

En mi corazónIn my heart

Donde los guarda enWhere he keeps them in
Una bóveda de hijas diabólicasA vault of devil daughters

TodosEverybody
En mis hojas muertasIn my dead leaves
No escondas estas cosasDon't you hide these
Sucursales en esperaBranches waiting

He estado mirandoI've been watching
Ustedes cuatro, dos yoYou four, two me
No me renunciesDon't resign me
No estoy esperandoI'm not waiting

Mi diablo me hace soñarMy devil makes me dream
Como ningún otro sueño mortalLike no other mortal dreams
Con una esquina de ojos en blancoWith a blank eye corner

La única manera de verloThe only way to see him
En el túnel donde dormíaIn the tunnel where he slept
Por el colmillo más largo de los pasillosBy the longest tusk of corridors
Entumecimiento debajo del cuelloNumb below the neck

En mi corazónIn my heart

Donde los guarda enWhere he keeps them in
Una bóveda de hijas diabólicasA vault of devil daughters