Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.745
Letra

Luciformas

Luciforms

¿Cuánto ganasHow much do you make
en esa fábrica de muerte?in that death factory
La indemnización se mantiene en la recámara de los revólveresSeverance hold in the chamber of revolvers

Cárceles vacías caen de mi cuero cabelludoEmpty jails fall from my scalp
formaron el guante y déjame salirshaped the glove and let me out
Todavía puedo recordar el díaStill I can remember the day
que te llevaron lejos de míthat they took you from me

Parece que he estado huyendoSeems like I've been running
de tu aguda memoriafrom your trenchant memory
El clavecín me advertirá cuando todo haya terminadoHarpsichord will warn me when its over

Porque si el cielo respiraCause if heaven breathes
entonces que alguien cambie de lugar conmigothen someone trade places with me
Porque no quiero emplumar plumas en lugar de traposCause I don't want to tar feathers instead of rags

En lugar de traposInstead of rags

¿Cuándo podré ver el cuerpo conservado dentro de este borde?When do I get to see the body preserved inside this brim
cosidas en los labios estaban sus últimas palabrassewn on the lips were her last words
Maldita sea, todavía puedo escucharla riendoI'll be damned I can still hear her laughing

Tus ángeles han enredado sus pechos de nuevo (jaja)Your angels have tangled their breasts again (lol)
la comodidad de la duda, aún te mantiene delgadothe comfort of doubt, still it keeps you thin
Y todavía puedo recordar el día en que te llevaron lejos de míAnd still I can remember the day that they took you from me

Parece que he estado huyendoSeems like I've been running
de tu aguda memoriafrom your trenchant memory
El clavecín me advertirá cuando todo haya terminadoHarpsichord will warn me when its over

Porque si el cielo respiraCause if heaven breathes
entonces que alguien cambie de lugar conmigothen someone trade places with me
Porque no quiero emplumar plumas en lugar de traposCause I don't want to tar feathers instead of rags

En lugar de traposInstead of rags

¿Te duele la temperatura?Does your temperature ache?
¿Está a punto de romperse tu vaso?Is your glass about to break?
¿Estás morado de grosella?Are you purple with currant?
¿Te convertirás ahora en la serpiente?Will you now become the serpent?

Nudos gordianos en las líneas eléctricasGordian knots in the powerlines
tamaños se llenan de pesticidasizes fill empty with pesticide
Con un faraón para sostenermeWith a pharaoh to hold
enterrarme en orobury me in gold

¿Tu sol se negará a morderWill your sun refuse to bite
en la ciudad de Estocolmo que proporcionamos?in the Stockholm city that we provide
Si tu corazón deja de hablarIf your heart does cease to speak
mi uña hará que tu pizarra cantemy fingernail claw will make your chalkboard sing

Escrita por: Cedric Bixler-Zavala / Omar Rodriguez-Lopez / The Mars Volta. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Mars Volta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección