Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.156

Tetragrammaton

The Mars Volta

Letra

Significado

Tetragrammaton

Tetragrammaton

Dime que se acabóTell me it's over
Rusbel esperaRusbel awaits
He estado en la superficieI've been to the surface
Y no hay nada ahíAnd nothing is there
Párpados hundido amortiguadoEyelids sank muffled
En el sonido del aura nerviosaIn the nerve aura sound
Pero cuando despierteBut when she awakes
Me voy a quedar con nosotrosWill she still be with us

Mi corazón es coágulos oscurosMy heart is darkclots
El año bisiesto es tardeLeap year is late
¿Cómo llegaste aquí?How did you get here
Pregunte a todos menos el ceboAsk all but the bait
De un Cristo que fue silbandoFrom a Christ that went hissing
Constriñendo sus célulasConstricting his cells
Llamamos por vela por libro y por campanaWe summon by candle by book and by bell

Glossolalia cubre mi pielGlossolalia coats my skin
Glicerina y turbulenciaGlycerin and turbulence
Rellena la voz dentro de DiosStuffed the voice inside of God
Espejos a los animalesMirrors to the animals

El sermón va de lutoThe sermon goes mourning
Brochando su granizoPricking its hail
El niño perezosoSlothful the child
Que se alimenta de la semillaThat preys on the seed
Decapitar la sequíaShall behead the drought
Enrollado debajo de las mangasWound under sleeves
Espero que tengas espacioI hope you have room
En un matorral de videsIn a thicket of vines

Dame un momentoGive me a moment
Para reclamar lo que has robadoTo claim what you've stole
Las calles colgarán altoThe streets will hang high
costillas estiradas y dejar que el saborStretched ribs and let taste
Cubriremos el olor con nitrato de plataWe'll cover the smell with silver nitrate
Reparando los cortes de tu fe protésicaMending the cuts of your prosthetic faith

Glossolalia cubre mi pielGlossolalia coats my skin
Glicerina y turbulenciaGlycerin and turbulence
Rellena la voz dentro de DiosStuffed the voice inside of God
Espejos a los animalesMirrors to the animals

Hasta luegoThen so long
Querido mnemotécnicoDear mnemonic
Asume el formularioAssume the form
Me has dado y voy a derramarYou've given me and I'll spill

AgárrateNow hold on
Sólo coja mi manoJust hold my hand
Di que te hicieronSay that they made you
Pero trajiste tu propia correaBut you brought your own leash
No me digas nada másTell me no more
Di que soy el últimoSay I'm the last one
Di que soy el últimoSay I'm the last one

FueraOutside
Por la derivaBy the drift
Leíste mi testamentoYou read my will
De hilo y picorOf thread and itch
IncumplimientoFailure to comply
Como falta de defunciónAs failure to decease
Y aún así no lo sabrás todoAnd still you won't know everything
He construido la caídaI've built the fall

Enfurado drenó la caída de mi voluntad pálidaSulking drained the fall of my pale will
Enjambre por tus pasosSwarming by your steps
lamiendo los tobillos de blasfemo culpasLicking the ankles of blasphemer guilts
Sólo significaba cubrir un plásticoIt only meant to drape a plastic
Sobre el cuero cabelludo de cerdo atascado de la cabezaOver the stuck pig scalp of head
Para cubrir el calcetín donde la línea plana se había extendidoTo cover the sock where the flatline had spread
El quiosco en mi lóbulo temporalThe kiosk in my temporal lobe
Tiene la forma de Rosalyn CarterIs shaped like Rosalyn Carter
Dice que mi mapa está en casa otra vezShe says my map is home again
Pero derribado boca abajoBut torn face down
Sólo tengo un millón de imperfeccionesI have only but a million blemishes
Para contarte todo sobreTo tell you all about

Al final me han amordazadoIn the end they just gagged me
Para que salgaTo make him come out

Me gas la parte traseraGas me the hind
De tu trampa de cinco patasOf your five legged snare
El diente toma el ojoTooth picks the eye
Pero no hay nada ahíBut nothing is there
Abajo arrastra tu valsDown drags your waltz
Cruzar la parte superior del altarCross the altar top
De un sueño queFrom a sleep that
Privación sabíaDeprivation knew
Intraspasar su formularioTrespass your form
Estoy vacío del anochecerI'm void of dusk
Le pediría que miraraI'd ask to look
Pero la máscara permanece encendidaBut the mask stays on
LevitasYou'll levitate
Estampado teutónicoTeutonic print
La crueldad es la iraCruelty is the wrath
De mi instrumentoOf my instrument

Al final me han amordazadoIn the end they just gagged me
Para que salgaTo make him come out

Cerraste las esposasYou locked the cuffs
Erupción de arsénicoArsenic erupts
Beberás la sombraWill you drink the shadow
De mi pelo rojoOf my red hair
Tú y tu falsaYou and your false
Testimonio de DiosWitness to God
Tienes uno en la cámaraYou've one in the chamber
Pero tu dedo se atascóBut your finger got stuck
Deje que se deslice el sonidoLet slip the sound
De un grito de ayudaOf a cry for help
Pero todo estaba perdidoBut all was lost
En la noche que caminasteOn the night you walked
Las palmas hablan a través de los ojosPalms speak through eyes
Sirve tu memoria perdidaServe your memory lost
Contamino con insigniasI contaminate with insignias

Al final me han amordazadoIn the end they just gagged me
Para que salgaTo make him come out

Glossolalia cubre mi pielGlossolalia coats my skin
Glicerina y turbulenciaGlycerin and turbulence
Rellena la voz dentro de DiosStuffed the voice inside of God
Espejos a los animalesMirrors to the animals

Espera a que te ponga las manos encimaWait till I get my hands on you
No perdonaré una cara que me levanteI won't forgive a face that lift me

Sólo esperaJust you wait
Hasta que te ponga las manos encimaTill I get my hands on you
No puedoI can't
No lo recordarásYou won't remember

Desenvolver mi cadáverUnwrap my corpse
Y dejar que se descongeleAnd let it thaw
En el ojo de la agujaIn the eye of the needle
No puedo salirI can't get out
Me revisarán la muñecaThey'll check my wrist
Fingiré un pulsoI'll fake a pulse
No soy el humanoI'm not the human
Pensaste que lo eraYou thought I was
Si acaricias la nocheIf you pet the night
Sexto dados de pentáculoSixth pentacle dice
Si desempeña el papel de los sieteIf you role the seven
San Miguel muereSt. Michael dies
No habrá rescateThey'll be no ransom
No me cierres la bocaDon't shut my mouth
Escaldo la respuestaI scald the answer
Tienes miedo deYou're afraid of

Escrita por: Cedric Bixler-Zavala / Omar Rodriguez-Lopez / The Mars Volta. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Victor. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Mars Volta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección