Collapsible Shoulders

Hombros Colapsables

Collapsible Shoulders

¿A dónde fuiste?Where did you go?
Una milla de rostros desplazándoseA mile of scrolling faces
Pegados en la mirada de un desalojo notificadoPlastered in the gaze of notice eviction
A nadie parecía importarle si aún estabas en las trincherasNo one seemed to care if you were still in the trenches

Y la tierra se parte en dosAnd the earth splits in two
Y te veo caer profundamente adentroAnd I watch you fall deep inside

Estoy viviendo al borde de la ruinaI'm livin' on the verge of ruin
Y nunca te escuché decir: No dejar a ningún hombre atrásAnd never did I hear you say: Leave no man behind
Estoy buscando esa voz que conocíaI'm searchin' for that voice I knew
Pero nunca te escuché decir: No dejar a ningún hombre atrásBut never did I hear you say: Leave no man behind

¿Te hice esto a ti?Did I do this to you?
Es tu encarcelamientoIt's your incarceration
El tiempo libera la culpa hacia el arroyo de la Luna de sangreTime released guilt to the blood Moon stream
Me atrapaste en flagrancia cuando dijiste: Que te j*dan para siempreCaught me dead to rights when you said: Fuck this forever

Y una ausencia de avispas comienza a intentar hacer de nosotros su hogarAnd a truancy of wasps begin trying to make us their home
Mientras les arrancamos las alas una por unaAs we pull their wings off one by one

Estoy viviendo al borde de la ruinaI'm livin' on the verge of ruin
Y nunca te escuché decir: No dejar a ningún hombre atrásAnd never did I hear you say: Leave no man behind
Estoy buscando esa voz que conocíaI'm searchin' for that voice I knew
Pero nunca te escuché decir: No dejar a ningún hombre atrásBut never did I hear you say: Leave no man behind
Nunca te escuché decir: No dejar a ningún hombre atrásNever did I hear you say: Leave no man behind
Nunca te escuché decir: No dejar a ningún hombre atrásNever did I hear you say: Leave no man behind

Estoy viviendo al borde de la ruinaI'm livin' on the verge of ruin
Y nunca te escuché decir: No dejar a ningún hombre atrásAnd never did I hear you say: Leave no man behind
Estoy buscando esa voz que conocíaI'm searchin' for that voice I knew
Pero nunca te escuché decir: No dejar a ningún hombre atrásBut never did I hear you say: Leave no man behind
Nunca te escuché decir: No dejar a ningún hombre atrásNever did I hear you say: Leave no man behind