Maullidos

Maullidos

Maullidos

En el agujero, ella podía oír esos ecos y espíritusIn the hole, she could hear them dead ringers and spirits
Campanas, mechones de cabello y el amorBells, strands of hair pins and the love
Y en las grietas que escalaAnd in the crevices she scales
Escribe, escribe el nombre de la deudaShe writes, writes the name of debt

No puedo amarte como quieresI can't love you like you want
Todos estos anclajes no son salvavidasAll these anchors aren’t lifelines
Si no está fuera del ámbito de la incredulidadIf it's not outside the realm of disbelief
Varada en el precipicioStranded at the precipice
¿Puedes oírlos desgastándose?Can you hear them grinding down?
Y con este polvo pintaremos esta paredAnd with this powder we will paint this wall

Tan tranquila se repite a sí mismaSo calmly she repeats to herself
Seis, cuatro, dos, tresSix, four, two, threes
No puedo evitarlo, se me acaba el tiempoI can't help myself, I'm running out of time
El combustible en el que me empapasThe fuel you douse me in
Todos los demás desvían la miradaAll the others look away
Golpeando la caja de fósforos que sostiene en su manoStriking at the matchbox he holds in his hand
Si hay una última pista de cómo controloIf there's one last hint of how I control
Las condolencias encadenadas a míCondolences chained to me

No puedo amarte como quieresI can't love you like you want
Tus confesiones son las raícesYour confessions are the roots
De las vides que ocultan a todos los que hasOf the vines obscuring all the ones you've
Aplastado hasta la inexistenciaCrushed out of existence
Sabían que no escucharíanThey knew they wouldn't listen
Otros vienen y se arrodillan al fondoOthers come and bend a knee at the bottom
De la pared de llanto prestadaOf the borrowed weeping wall

¿Puedes oírla?Can you hear her?
No plagiando síntomasNot plagiarizing symptoms
Para dejar que los ángeles que necesitabasTo let the angels that you needed
Nunca se rindieron contigoNever gave up on you
Exponiendo todos los cables cortadosExposing all the wires cut
Ella lo hunde en la trampa de las corrientesShe sinks it in the currents trap
Las lágrimas en el voltaje, vuélvete hacia míTear drops in the voltage, turn to me
Vuélvete hacia mí y cantaTurn to me and sing