Möge Gott dich verfluchen, mein Herz

Que Dios Te Maldiga Mi Corazon

So viele Kreuze, an die sie dich nageln könnteSo many crosses she could nail you to
Aber ich denke, dieses hier wird genügenBut I think that this one will do
Tropfende Initialen von faulendem ObstDripping initials from rotting fruit
Sieh in den Spiegel und sag es dreimalLook in the mirror and say it three times

Was sagt der Spiegel, der zerbrochen ist?¿Qué dice el espejo que se cayó?
Glasige SeeleAlma vitrea
Möge Gott dich verfluchen, HerzQue Dios te maldiga, corazón

Verlangsame den TropfenSlow the drip down
Eine Stimme aus dem dunklen NebelUna voz desde la niebla obscura
Mein Kreuz hat es versteckt, verkehrt herumMi cruz al revés lo escondió

Blockiere die Sicht nichtDon't block the view
Silhouette einer SilhouetteSilhouette of a silhouette
ZeitstempelTime-stamped
Keine BeweiseNo nothing of proof
Die Silhouette sagtSilhouette dice
Das ist eine Silhouette seiner KontrolleThis is a silhouette of his control
Hat niemand bedacht, dass er weglaufen würde?Has no one considered he'd run?
Raubte dir den Atem, als er es hatteStole your breath when he's got it
Das ist eine Silhouette seiner KontrolleThis is a silhouette of his control

Ja, es ist geladen, das Ding ist geladenYes, it's loaded, the thing is loaded
Er ließ es immer im Safe neben ihrem PorträtHe'd always leave it in the safe by her portrait
Ja, es ist geladen, das Ding war geladenYes, it's loaded, that thing was loaded
Er zeigte es dir mit einem Hauch von einem LächelnHe'd flash it at you with a hint of a smile

Geladen, geladenLoaded, loaded

Sie füttert ihre Jungen per FernbedienungShe feeds her young by remote
Mit Kindern, die sich verschwören, um die Welt zu verschlingenWith children who conspire to feast on the world