Traducción generada automáticamente

Voice In My Knives
The Mars Volta
Stimme In Meinen Messern
Voice In My Knives
Wenn das Herz, das du nicht verlieren solltest, entfremdet wirdWhen the heart you shouldn't lose, becomes estranged
oh, jaoh, yeah
Wer wird den Schmerz heilen?Who’ll fix the pain?
Wenn die Linie des Traumas einfach nicht bricht?When the lineage of trauma just won't break?
Lass es regnenLet it rain
Hör den Ruf, es wird regnenListen to the call, It's 'gon rain
Also lass es regnenSo let it rain
Diese Stimme in den Messern schützte meine NachtThat voice in the knives shielded my night
Als die Optionen, die sie hatten, zerbrachenWhen the options they have crumbled
Wenn die Absoluten sich weigern, dich loszulassenWhen the absolutes refuse to let you go
Was in deinem Herzen eitertWhat festers in your heart
Sie haben dich als Kind verlorenThey lost you as a child
Und du wolltest nie, dass sie wegschauen (schau einfach weg)And you never wanted them to look away (just look away)
Und die Zeit ist gekommen, zu fühlen, dass es zu spät istAnd the time has come to feel that it's too late
Wenn die Buße für Auflehnung die Herde blind machtWhen the penance for sedition blinds the flock
Ja, das tut sieYes it does
Aber das gebrandmarkte Nervensystem bleibt bestehenBut the branded nervous system still remains
Sie wissen alleThey all know
Diese Stimme in meinen Messern schützte meine NachtThat voice in my knives shielded my night
Und die Särge, die du gefüllt hast, werden niemals endenAnd the coffins that you filled will never end
Lass es regnenLet it rain
Aus den Überresten eines Namens, den nur du erinnern würdestFrom the remnants of a name only you'd remember
Sag es nicht, denn es passiert jedes MalDon't say it cause it happens every time
Was in deinem Herzen eitertWhat festers in your heart
Wenn sie dich als Kind verloren habenWhen they lost you as a child
Und du wolltest nie, dass sie wegschauen (schau einfach weg)And you never wanted them to look away (just look away)
Jetzt ist die Zeit gekommen, dass wir wegschauenNow the time has come for us to look away
Sei vorsichtig, welchen du wählstCareful which one you choose
Sei vorsichtig heute NachtCareful tonight
Die roten Tage und NächteThe red day and nights
Diese Stimme in der Nacht war in den MessernThat voice in the night, was in the knives
Diese Stimme in der Nacht war in den Messern (schau einfach weg, schau weg)That voice in the night, was in the knives (just look away, look away)
Diese Stimme in der Nacht war in den MessernThat voice in the night, was in the knives
Du hättest nicht das Schiff verlassen müssen, als du es getan hastYou should not have had to jump ship when you did
Aber du hast es getanBut you did
Sie finden immer wieder Wege, um dich zum Nachgeben zu bringenThey keep on finding ways to try and make you cave
Bitte gib nicht nachPlease don't cave
Überreste eines Namens, den nur du erinnern würdestRemnants of a name only you'd remember
Sag es nicht, denn es passiert jedes MalDon't say it cause it happens every time
Was in deinem Herzen eitertWhat festers in your heart
Wenn sie dich als Kind verloren habenWhen they lost you as a child
Du wolltest nie, dass sie wegschauen (schau einfach weg)You never wanted them to look away (just look away)
Jetzt ist die Zeit gekommen, dass wir wegschauenNow the time has come for us to look away
Und wir stehen alle vor dir, schau einfach wegAnd we all stand facing you just look away
Schau einfach um dich herumJust look around



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Mars Volta y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: