Vir a Ser

Llegar a Ser

Vir a Ser

Muerto puedo renacer cada díaMorto eu posso renascer a cada dia
Siempre estás estático, viejo y fugazVocê sempre estático, velho e fugaz
Lo incierto puede no acertarO incerto pode não acertar
¿Pero hay certeza peor que estar seguro de la duda?Mas há certeza pior que estar certo da dúvida?

No miro hacia atrásNão olho para trás
Avanzo,Avanço,
Libre de mis defectosSou livre de minhas mazelas
El futuro puede ser oscuroO porvir pode ser obscuro
Peor es quedarse como estatuas detenidas en el tiempoPior é permanecer como estátuas paradas no tempo

Lo incierto puede no acertarO incerto pode não acertar
¿Pero hay certeza peor que estar seguro de la duda?Mas há certeza pior que estar certo da dúvida?

Lo incierto es (im)precisoO incerto é (im)preciso
Lo impreciso es imprescindibleO impreciso é imprescindível
Que precede mi plegaria preconizadaQue precede minha prece preconizada
Por el 'auto-deseo' de autoafirmaciónPelo “auto-desejo” de auto-afirmação
Construyo caminosConstruo estradas
Que me llevan al abismoQue me levam ao abismo

Pero la certeza está en el caminarMas a certeza está no caminhar
Mi destino es el devenir desesperadoMeu destino é o devir desesperado
Cruzo el río que ya no tiene aguasAtravesso o rio que já não tem águas
Que sacien la sedQue saciam a sede
De ser quien soyDe ser quem eu sou