Bullet-proof Vest

Chaleco a Prueba de Balas

Bullet-proof Vest

Miro mis zapatos y finjo atar mis cordonesI shoe gaze and pretend to tie my laces
Para evitar todas tus caras perfectasTo avoid, all your perfect faces
Lo siento, no puedo competir con tus bocasI'm sorry, I can't compete with your mouths
Muerde tu lengua, hasta que sangreBite your tongue, until it bleeds
Hablando de alguien que no existeTalking about someone who doesn't exist
Intenta derribarme por algunas chicas que he besadoTry to bring me down over some girls I've kissed
Ponte el cinturón de seguridadPut your seatbelt on
Porque cuando paremos esto'Cause when we stop this
No quiero que te desmoronesI don't want you falling
Sobre míApart on me
Me corté el dedoI cut my finger
En el formulario de solicitud... para... corduraOn the application form.. for.. sanity

¡Juega con tijeras! x2Play with scissors! x2

Nunca me han mordido el labioI've never had, my lip bitten
Por tu mejor amigo, así que supéraloBy your best friend, so get over it
Pierdes, pierdesYou lose, you lose
"Soy demasiado mayor para ti""I'm too old for you"
He dicho esta línea tantas vecesI've said this line so many times
Si audicionara, conseguiría el papelIf I auditioned, I'd get the part

Quería que supieras queI wanted you to know that
Aunque lo intentesEven though you'll try
Tus pequeñas líneas de adjetivosYour little lines of adjectives
Son mi motivación para sonreírAre my motivation to smile
Cuando, cuando me ríoWhen I, when I laugh
Eres tú, eres tú, graciasIts you, its you, thanks
¿De qué sirve un chaleco a prueba de balas cuandoWhat use is a bullet-proof vest when
No tienes corazón que proteger?You have no heart to protect?
Y si solo pudieras vermeAnd if you could only see me
Sería una llamada de atenciónIt'd be a wake up call
Los "corazones" caen."hearts" fall.

Ámame, ódiame, estaré felizLove me, hate me, I'll be happy
Leyendo estos mensajes por siempreReading these messages forever
Leyendo estos mensajes por siempreReading these messages forever

Tan lógico como un programa de entrevistas...As much sense as a chat show…
Para una abeja insomneFor an insomniatic honey bee
Gira el lemaSpin the motto
Tu lista de NavidadYour Christmas list
Conciencia nueva, yemas de los dedosBrand new conscience, fingertips
Y la habilidad de mostrar respeto.And the ability to show respect.