You (Don't) Know Me

Tú (No) Me Conoces

You (Don't) Know Me

Pagué 4 semanas de alquiler atrasado. Metí la pata en una maniobra de tres puntosPaid 4 weeks rent delayed. Fucked up in a 3-point turn
no me importa un carajo estos días. Empaqué una bolsa, sin retornocan't give two shits these days. Packed one bag, no return
Amo esa canción que los DJ odian. Me quedé dormido al amanecerLove that song the deejays hate. Fell asleep at the crack of dawn
encontré el mundo en un estado terrible. Sin nadie en quien depender.found the world in an awful state. No one to depend upon.
Me quedé dormido en el 5-1-0. Desperté en el 8-1-8.Fell asleep in the 5-1-0. Woke up in the 8-1-8.
Nyquil en SFO, cafeína, cafeína en JFK.Nyquil at SFO, caffeine, caffeine at JFK.
Si soy la suma de todos mis amigos,If I'm the sum of all my friends,
entonces todos mis amigos son parte de míthen all my friends are some of me
y si eres de alguna manera igual que ellosand if you're some way just like them
entonces soy tú en cierto grado.then I am you to some degree.
Si eres como yo, entonces me conocesIf you're like me, then you know me
oh, me conoces, sí, me conoces.oh, you know me, yeah, you know me.
La vida mata a los rebeldes, la muerte se lleva al restoLife kills rebels, death gets the rest
así que no me niegues tu compañíaso don't deny me your company
solo conducimos rápido, vamos al oeste.let's just drive fast, let's drive west.
Desperté en un asiento de cubo. Me mudé de nuevo con mis padres.Woke up in a bucket seat. Moved back in with the folks.
Colgué después del pitido. Sobredosis, sobredosis de Diet CokesHung up after the beep. OD, OD'ed on Diet Cokes
Silencié al presidente. Me quedé en casa vestido de punta en blancoHit mute on the president. Stayed home dressed to the nines
la máquina se llevó mis 25 centavos. Simplemente no puedo, no puedo cantar dentro de las líneasmachine stole my 25 cent. Just can't, can't sing inside the lines
Insomne en el 5-0-9. Aterricé en el más 4-4Sleepless in the 5-0-9. Touched down in plus 4-4
Desayuno en Sunset y Vine. Cena en Place de la Concorde.Breakfast Sunset and Vine. Supper off Place de la Concorde.
Si eres como yo, entonces me conocesIf you're like me, then you know me
oh, me conoces, sí, me conoces.oh, you know me, yeah, you know me.
(Tú no me conoces.)(You don't know me.)