Say 18

Di 18

Say 18

Ella tiene muchos problemasShe's got a lot of issues
Como una buena revistaLike a good magazine
Del tipo que encontrarías debajo de mi camaThe kind you'd find under my bed
Si sabes a qué me refieroIf you know what I mean
Porque Mamá se molestaría si viera'Cause Mother would trip if she saw
la forma en que esa chica vistethe way that girl wears her clothes
en los shows del L3to the L3 shows

Tengo los dedos cruzadosI got my fingers crossed
Ella dirá "18"She'll say "18"
Mentirá a través del brillo de labiosLie through lip-gloss
y dirá "18"and say "18"
Esta nocheTonight
Esta noche eres la chica con la gran citaTonight you're the girl with the big date
Y me he convertido en el chico que solía odiarAnd I've become the guy that I used to hate

Ella nunca dice que noShe's never turned down
Y nunca está abajo dos vecesAnd she's never down twice
"Tener suerte" para ella no es suerte"Getting lucky" for her ain't luck
Es solo ponerle precioIt's just naming a price
porque Papá, la hizo saltar de un lado a otro'cause Father, he bounced her around
Y yo obtuve el reboteAnd I got the rebound

Jacque, ¿estás bien?Jacque, are you all right?
¿Te arde la cara?Does your face burn?
¿Y las luces negras te revuelven las tripas?And do the black lights make your guts turn?
Jacque, ¿estás bien?Jacque, are you all right?
¿Te arden las orejas?Do your ears burn?
¿Y las luces negras te revuelven las tripasAnd do the black lights make your guts turn
De adentro hacia afuera? de afuera hacia adentroInside out? outside in
entrebetween
Entre el polvo y las estrellasBetween the dust and the stars
Di "18"Say "18"