The Jack Slap Cheer

El Grito de la Bofetada de Jack

The Jack Slap Cheer

Conversaciones con mi espejo del bañoConversations with my bathroom mirror
nunca son igualesare never the same
como cuando estás aquí de pieas when you're standing here
Soy un cobarde en una frontera valiente,I'm chicken shit out on a brave frontier,
eso de la tierra baldía adolescenteThat teenage wasteland
así comienza el Grito de la Bofetada de Jackso begins the Jack Slap Cheer
12341234

Tu mamá no está en casaYour mom ain't home
está bailando para tu educaciónshe's out strippin for your education
Tu papá está marchando por la NRA (la NRA)Your dad's out marchin for the NRA (the NRA)
Estoy tan aburridoI'm so damn bored
que me estoy saliendo de mi pielI'm crawlin out of my skin
El diablo tiene más espacio para jugarThe devil's got more room to play

Esta ciudad se vuelve tan aburrida (nananananananananana)This town gets so boring (nananananananananana)
cuando no estás anotando (nananananananananana)when you're not scoring (nananananananananana)
Se vuelve tan aburrida y tú vives justo en la calleIt gets so boring and you live right up the street
16 veranos, hagamos uno completo16 summers, let's make one complete

(Todos) Todos somos bofetadas de Jack aquí(We're all) We're all Jack Slaps here
(Bofetadas de Jack) Bofetadas de Jack, con miedos de bofetadas de Jack(Jack Slaps) Jack Slaps, with Jack Slap fears
(Todos perdidos) Todos perdidos en la misma frontera(All lost) All lost on the same frontier
así que enfrenta los hechos y canta el Gritoso face the facts and sing the Cheer
12341234

Tu papá salióYour dad stepped out
Está a 0.09 y en la autopistaHe's .09 and on the highway
Los altavoces están dañados pero aún canta junto (canta junto)The speakers blown but he still sings along (sing along)
Solo tratando de conseguir algo de satisfacciónJust trying to get some, some satisfaction
Llévame a casa, no me mandes a casaBring me home, don't send me home

Esta ciudad se vuelve tan aburrida (nananananananananana)This town gets so boring(nananananananananana)
cuando no estás anotando (nananananananananana)When you're not scoring(nananananananananana)
Se vuelve tan aburrida y tú vives justo en la calleIt gets so boring and you live right up the street
16 veranos, hagamos uno completo16 summers, let's make one complete

Esta ciudad se vuelve tan aburrida (nananananananananana)This town gets so boring(nananananananananana)
cuando no estás anotando (nananananananananana)When you're not scoring(nananananananananana)
Esta ciudad se vuelve tan aburrida (nananananananananana)This town gets so boring(nananananananananana)
cuando no estás anotando (nananananananananana)When you're not scoring(nananananananananana)
Esta ciudad se vuelve tan aburrida (nananananananananana)This town gets so boring(nananananananananana)
Todos somos bofetadas de Jack aquíWe're all Jack Slaps here
Cuando no estás anotando (nananananananananana)When you're not scoring(nananananananananana)
Bofetadas de Jack, con miedos de bofetadas de JackJack Slaps, with Jack Slap fears
Esta ciudad se vuelve tan aburrida (nananananananananana)This town gets so boring(nananananananananana)
Todos perdidos en la misma fronteraAll lost on the same frontier
Cuando no estás anotandoWhen you're not scoring
Enfrenta los hechos, canta el gritoFace the facts, sing the cheer
Esta ciudad se vuelve tan aburrida (nananananananananana)This town gets so boring(nananananananananana)
cuando no estás anotando (nananananananananana)When you're not scoring(nananananananananana)

Se vuelve tan aburrida y tú vives justo en la calleIt gets so boring and you live right up the street
16 veranos, hagamos uno completo16 summers, let's make one complete