A Girl I Know

Una Chica Que Conozco

A Girl I Know

EllaShe
Ella es un recuerdoShe's a memory
En las mentes de los chicosIn the minds of guys
Ella no sabeShe doesn't know
saben de ellaknow her

EllaShe's
Detrás de sus frentesBehind there foreheads
Haciendo cosasDoing deeds
Que nunca ha hecho antesShe's never done before

Y su mundo es un borrónAnd her worlds a blur
Su mundo es un borrón a su alrededorHer worlds a blur about her
La chica no es ingenuaThe girls not green
No tiene ni ideaShe's got no clue
Están susurrando sobre ellaThey're whispering about her
No tiene ni ideaShe's got no clue
Nunca está segura de qué hacerShe's never quite sure what to do
Con sus manosWith her hands
En situacionesIn social
SocialesSituations

EllaShe
Parece ser muy queridaShe seems so well liked
Pero los amigos son pocosBut friends are few
Y apenas amigos en absolutoAnd hardly friends at all
Y ellaand She's
A veces está tan harta de sí mismaSo sick of herself sometimes
Deja su estómagoLeaves her stomach
Dentro de un bañoInside a bathroom stall

Nunca sabe muy bien qué hacerShe never quite knows what to do
Con sus manosWith her hands
En situacionesIn private
PrivadasSituations

Y su mundo es un borrónAnd her worlds a blur
Su mundo es un borrón a su alrededorHer worlds a blur about her
La chica no es ingenuaThe girls not green
Pero no tiene ni ideaBut she's got no clue
Están susurrando sobre ellaThey're whispering about her
No tiene ni ideaShe's got no clue
Nunca está segura de qué hacerShe's never quite sure what to do

Pero ella es el quéBut she is the what
Ellos son el problemaThey are the matter
Ella es el cristalShe is the glass
Ellos son el quiebreThey are the shatter
Ella es el amanecerShe is the dawn
Ellos son el sábadoThey are the Saturday
Que nunca llegó a casaThat never made it home

EllaShe
Odio las citas para cenarShe hates dinner dates
Y conocerteAnd getting to know you
En intervalos incómodosAt awkward intervals

Y su mundo es un borrónAnd her worlds a blur
Su mundo es un borrón a su alrededorHer worlds a blur about her
La chica no es ingenuaThe girls not green
No tiene ni ideaShe's got no clue
Están susurrando sobre ellaThey're whispering about her
No tiene ni ideaShe's got no clue
Nunca está segura de qué hacerShe's never quite sure what to do
Con sus manosWith her hands

Nunca está segura de qué hacerShe's never quite sure what to do
Con sus manosWith her hands
En situacionesIn casual
InformalesSituations