Clumsy Heart

Corazón torpe

Clumsy Heart

Me desperté a las once,Woke up at eleven,
Hace un par de horas estabas dejando la ciudad.Couple hours ago you were leaving town.
Sirvo un tazón lleno de recuerdos,Pour a bowl full of memories,
¡Mini-trigos caen todos...Mini-wheats all fall..
¡Con el lado del azúcar hacia abajo!Sugar side down!

Una inocencia de cereza,A cherry innocence,
Huele tu aliento a cerveza burbujeante con ignorancia.Smells your beer breath bubbly with ignorance.
Mostrando a todos tu Batman real alto,Showin' everyone your real tall batman,
Cara abajo en la suerte de la dama, banda de rock con los puños dobles.Face down on lady luck, double fisted rock band.
Eso no es quienes somos.That ain't who we are.

[Estribillo:][chorus:]
Caminando (caminando)Walking (walking)
Caminando lejosWalking away
Porque estamos mejor (caminando)Cause we're better off (walking)
Mejor separados.Better off apart.
Me doy vuelta y tropiezo con mi corazón torpeI turn and trip on my clumsy heart
¡Siempre tropiezo con mi corazón torpe!I always trip on my clumsy heart!

Roto a las siete menos cuartoBroke at quarter to seven
Hace un par de horas, antes de irme de esta ciudad.A couple hours ago, before i leave this town.
Rompo el banco por una botella de 40 onzas.Broke the bank for a 40oz.
Un año de monedas caenA year of dimes all fall
¡Presidentes abajo!Presidents down!

Pondré vello en tu pecho,I'll put hair on your chest,
Seré tu idiota, influencia de Axel Rose.I'll be your asshole, axel rose influence.
Mostrando a todos mi brazalete de cabeza muerta.Showin' everyone my dead-head armband.
Corriendo con un triple palo.Running with a triple stix.
Banda de rock con los puños dobles.Double fisted rock band.
¡Eso es quienes somos!That's who we are!

[Estribillo:][chorus:]
Caminando (caminando)Walking (walking)
Caminando lejosWalking away
Porque estamos mejor (caminando)Cause we're better off (walking)
Mejor separados.Better off apart.
Me doy vuelta y tropiezo con mi corazón torpeI turn and trip on my clumsy heart
¡Siempre tropiezo con mi corazón torpe!I always trip on my clumsy heart!

(Alejate de)(get away from)
(Sírveme, sírveme, dije sírveme)(pour me, pour me, i said pour me)
Sí, sírveme.Ya, pour me.
(Sírveme, sírveme, dije sírveme)(pour me, pour me, i said pour me)
Sí, sírveme.Ya, pour me.
(Sírveme, sírveme, dije sírveme)(pour me, pour me, i said pour me)
Sírveme una cerveza más. Temo...Ya pour me one more beer. i fear...

[Estribillo: (x2)][chorus: (x2)]
Caminando (caminando)Walking (walking)
Caminando lejosWalking away
Porque estamos mejor (caminando)Cause we're better off (walking)
Mejor separados.Better off apart.
Me doy vuelta y tropiezo con mi corazón torpeI turn and trip on my clumsy heart
¡Siempre tropiezo con mi corazón torpe!I always trip on my clumsy heart!