Tonight I’m Letting Go

Ce soir, je lâche prise

Tonight I’m Letting Go

J'ai essayé de partir aujourd'huiI tried to leave today
J'ai plié le passé et j'ai tourné le dosFolded up the past and turned to walk away
Mais mes pieds étaient collés, alors je suis restéBut my feet were glued and so I stayed
J'ai regardé mes mainsI looked into my hands
Lourdes du poids de nos projets brisésHeavy with the burden of our broken plans
Et c'est là que j'ai fermé la porte et j'ai couruAnd that’s when I closed the door and ran

Tu m'as retenuYou held me down
Pas de place pour grandirNo room to grow
Mais juste pour que tu sachesBut just so you know
Ce soir, je lâche priseTonight I’m letting go
On dit que tu récoltesThey say you reap
Les graines que tu sèmesThe seeds you sew
Mais juste pour que tu sachesBut just so you know
Ce soir, je lâche priseTonight I’m letting go

Les souvenirs résonnentThe memories resound
Dans ma tête des joursInside my head of days
Avant que cet espoir ne soit trouvéBefore this hope was found
Mais ce soir, je vais tout retournerBut tonight I’ll turn it all around
Je lève les yeux vers le cielI look up to the sky
Tu te souviens quand tu as dit que je ne volerais jamaisRemember when you said that I would never fly
Tu as coupé mes ailes mais regarde-moi essayerYou clipped my wings but watch me try

Je me suis accroché à tes mots de doute si fortI held onto your doubting words so tight
Mais j'ai réussi à m'en sortir vivantBut I made it out alive
Tu as dit que j'avais visé trop hautYou said that I had set my sights too high
Mais regarde-moi maintenantBut look at me now