Mr. Jones

Sr. Jones

Mr. Jones

Quiero cruzar el río
I wanna go across the river
A la casa en la carretera de Oldway
To the house on oldway road
Donde mi vida comenzó y terminó de todos modos
Where my life began and ended all the same
Recuerdo a Chris y Johnny
I remember Chris and Johnny
amigos míos de la infancia
childhood friends of mine
Que creció lo suficientemente sabio como para
Who grew wise enough to
aprender a jugar el juego
learn to play the game

Mientras caminaba hacia el patio delantero
As I walked up to the front yard
Había niños jugando allí
There were children playing there
Y pensé que algún día esto
And I thought someday this
puede ser mi hogar otra vez
may be my home again
¿Pero qué tan pronto aprendí mi lección?
But how soon I learned my lesson
A través de las ventanas arrojaron piedras
Through the windows they threw stones
Y dijo que no hay nada
And said there's nothing
a la izquierda en el interior del Sr. Jones
left inside Mr. Jones

Fui al lado para preguntarle al vecino
I went next door to ask the neighbor
Si supieran lo que pasó aquí
If they knew what happened here
Al lugar donde quedan mis recuerdos
To the place where all my memories remain
Como recordaron y trataron de responder
As they recalled and tried to answer
Las lágrimas rotaron por sus ojos
Tears rolled down their eyes
Pero la mejor respuesta que tuvieron fue hecha en vano
But the best reply they had was made in vain

Parece que la gente que solía vivir allí
Seems the folks that used to live there
Trabajó duro por todos sus medios
Worked hard for all their means
Pero sus medios nunca podrían llevarlos a su fin
But their means could never take them to an end
Había esperanza en la ciudad
There was hope down in the city
Entonces un banco declinó su préstamo
Then a bank declined their loan
Ahora no queda nada dentro, Sr. Jones
Now there's nothing left inside, Mr. Jones

Coro
Chorus
¿No ves que ahora está vacío?
Can't you see that it's empty now
Y a nadie le importa
And no one really cares
Porque incluso yo debo tratar de salvar mi propio
For even I must try to save my own
Deberías darte la vuelta y volver a eso
You should turn around and get back on that
Solitaria carretera antigua
Lonely oldway road
Porque no queda nada dentro, Sr. Jones
'Cause there's nothing left inside, Mr. Jones

Repetir coro
Repeat chorus

Voy a volver al otro lado del río
I'm going back across the river
Para ver si puedo encontrar
To see if I can find
El lugar donde la vida puede empezar y terminar de todos modos
The place where life can start and end all the same
Pero no importa adónde vaya, vivirá dentro de mis huesos
But no matter where I'm going it will dwell inside my bones
Que no queda nada dentro, Sr. Jones
That there's nothing left inside, Mr. Jones
No, no queda nada dentro, Sr. Jones
No there's nothing left inside, Mr. Jones